Oggi, come ormai da qualche anno, sono insegnante d'inglese. Mentre correggevo le verifiche di vocabolario dei miei alunni, mi sono accorto che per quattro di loro "to pitch" significava "mangiare un cornetto". Dio dell'istruzione, se mi senti. FML
Collezione
Autunno
Foglie secche, il primo raffreddore e l'ombrello rovesciato dal vento: l'autunno, la stagione dell'eleganza.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, sono insegnante d'inglese. Mentre assegno ai miei studenti cinque esercizi per il giorno dopo, sento qualcuno dire: «Oh, calmati con gli esercizi, abbiamo una vita sessuale, NOI!». FML
Oggi, mi improvviso insegnante. Spiego la differenza tra 'o' e 'dove', 'e' e 'è', così come le regole d'uso della C con la cediglia. Il mio alunno che ha problemi di ortografia? La mia capo, responsabile della comunicazione di una grande azienda. FML
Oggi, ho chiamato la mia professoressa d'inglese 'mamma'. FML
Oggi, giovane maestro di una classe di seconda elementare, pensavo di essere apprezzato dai miei alunni. Fino a stamattina. Starnutendo, in mezzo ai ventitré "Salute!", ho distintamente sentito un "Crepa". FML
Oggi, come insegnante d'inglese, un'alunna di seconda media mi ha insultata in inglese. Ero così impressionata dal suo vocabolario che la mia unica reazione è stata quella di complimentarmi con lei. FML
Oggi, sono un professore di italiano al liceo. Leggendo il tema di un'alunna, mi sono accorta che ha capito meglio di me il testo e ha individuato molti elementi che non avevo notato. FML
Oggi, sono professoressa in una scuola media. Un alunno gioca con l'elastico del suo apparecchio ortodontico. Lo tira, l'elastico vola in aria e mi finisce dritto in bocca proprio mentre sto rimproverando un'altra alunna. FML
Oggi, ho punito mia figlia di quattro anni perché non smetteva di urlare "COGLIONE" a tutte le persone incontrate uscendo da scuola. La maestra, più tardi, mi ha spiegato di aver insegnato ai suoi piccoli alunni a dire "goodbye" in inglese. FML
Oggi, essendo insegnante di francese, sto correggendo dei temi. In uno ho trovato dei ':)' e persino dei '*-*' alla fine della frase. FML
Oggi, sono professore di tedesco e correggo i temi dei miei studenti. Arriva una copia in cui lo studente ha sostituito tutte le parole che non conosceva con 'Puffo'. FML