By Anonyme - 13/12/2025 23:31

Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese che dà lezioni di giapponese. Ho un'allieva che, ogni volta che non capisco una parola in francese, si limita a ripeterla con accento giapponese. FML

agreeclassic 40

vote type 1 17

Share  

Tweet Share

By IpiuLyyant - 14/02/2025 12:32

Oggi, sono assistente linguistico in Germania. Poiché gli alunni di quinta erano estremamente indisciplinati, per scherzo ho raccontato loro che in Francia era legale che un insegnante picchiasse, ammutolisse, rapisse e rinchiudesse uno studente disobbediente. Mi hanno creduto. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Chouqte - 28/09/2025 20:31

Oggi, do ripetizioni di matematica a un ragazzo delle scuole medie che vive in un quartiere chic di Parigi. Alla fine dell'ora suo padre mi annuncia che mi pagherà alla prossima lezione, e poi chiede se ho il resto per una banconota da 200 euro. FML

agreeclassic 42

vote type 1 17

Share  

Tweet Share

By momentdesolitude - 10/02/2025 20:00

Oggi, sono al tirocinio di osservazione all'estero, in un paese la cui lingua capisco a malapena. Dopo una riunione, il mio tutor pronuncia qualche parola, si alza e lascia la sala. Abituato a seguirlo ovunque, non ho potuto fare a meno di seguirlo... fino al bagno. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By kaishakunin - 02/02/2025 18:28

Oggi, sto insegnando a contare in francese a un giovane studente giapponese. Scrivo quindi '126' e gli chiedo di leggerlo. Solitamente, essendo un po' impacciato con la lingua, mi chiede direttamente: 'È il tuo peso?'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Anonyme - 24/06/2025 01:32

Oggi, mia madre mi costringe ad andare a lezioni private di francese. Ho la media del 15, ma secondo lei sono un'incapace. Le dico che sarebbe meglio pagarmi lezioni di matematica, perché faccio fatica ad avere la media. Per lei sarebbe denaro sprecato, perché sono troppo incapace e impossibile da migliorare. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By anonimo - 10/06/2017 12:59 - Italy - Rome

Oggi mangio in un ristorante giapponese. Studiando la lingua all’Università, mi lancio a ordinare in giapponese, senza dire una parola in italiano. Il cameriere non ha capito assolutamente nulla. Era cinese. VDM

agreeclassic 26

vote type 1 65

Share  

Tweet Share

By Ahokay - 11/02/2025 08:00

Oggi, il mio professore di francese sta restituendo le composizioni che dovevamo fare a casa. Si gira verso di me e mi chiede: "Vi hanno aiutato?" Con un pizzico di orgoglio, rispondo di no. Lui ribatte: "Ebbene, si vede.". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share

By Anonyme - 10/07/2025 17:33

Oggi, sto salendo le scale per andare a lezione, ma la persona davanti a me è troppo lenta per i miei gusti, quindi la spingo leggermente dicendole di sbrigarsi. Era la mia professoressa di francese. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Share  

Tweet Share