Oggi, e già da una settimana e mezza sono ospite di una famiglia inglese per un soggiorno linguistico. Ho scoperto oggi che il padre di famiglia entrava di soppiatto nella mia stanza per mangiarsi il mio cioccolato francese, che trova "delicious". FML

Oggi, ospito un cugino dall'Italia e sua moglie, e mio padre insiste pesantemente ogni giorno perché gli prepari 'cibo francese'. A ogni pasto il mio cugino e sua moglie fanno una smorfia. Questa volta gli è piaciuto e ha detto: "Almeno oggi mangiamo qualcosa di buono..." Era pasta. FML

Oggi, ospitata da una famiglia in Spagna, molto stanca del mio viaggio, cerco di far loro capire che vorrei andare a dormire. Dopo dieci minuti di tentativi inutili, ridono e mi dicono: "Votre chambre est par ici." Sono francesi. FML

Oggi, ho motivato i miei studenti perché il preside e molti insegnanti dovevano venire a mangiare nel nostro ristorante didattico. Abbiamo preparato del risotto e della ratatouille fatta in casa con del merluzzo in salsa. Non è venuto nessuno perché in mensa c'erano cozze e patatine. FML

Oggi, colazione tra colleghi, in cui ognuno deve portare qualcosa. Tutta fiera, porto una brioche fatta in casa e annuncio a gran voce che è "senza olio di palma". Il mio capo fa: "Poco male, ce lo mettiamo noi." Aveva portato la Nutella. FML

Oggi, mio figlio è tornato da un viaggio scolastico in Italia. Ovviamente gli avevo dato un po' di soldi perché mi portasse un souvenir tipico. Mi ha regalato una confezione di pasta Barilla. FML

Oggi, ascolto quattro dei miei studenti di terza elementare mentre presentano il loro lavoro di gruppo su un paese europeo, per loro il Belgio: 'Lì si mangiano delle buone patatine fritte, del buon cioccolato, fanno della buona birra e hanno dei bar strani secondo mio fratello maggiore ma non so cosa siano.' FML

Oggi, sono una studentessa in un altro paese e vivo in una famiglia. Il primo giorno, la madre mi ha chiesto se ci fossero alimenti che non mi piacessero. Volendo non disturbarla, ho risposto di no ritenendo che il mais - che odio - sia raramente cucinato. In una settimana, l'ho mangiato tre volte. FML

Oggi, maturità di francese. Il sorvegliante ha interrotto la prova per qualche secondo, il tempo di leggerci la battuta di una caramella che aveva appena mangiato. FML

Oggi, faccio scoprire il cassoulet ai miei suoceri stranieri. Mia suocera ha urlato che le avevo messo troppa carne e che era troppo pesante. Dopo aver mangiato tutto, lo ha accompagnato con quattro fette di pâté e della brioche. FML