Oggi, sono in un corso preparatorio di matematica in Germania....

petitpeudanslamerde - 29/03/2025 14:32

Oggi, sono in un corso preparatorio di matematica in Germania. Non capisco la lezione e l'unica persona che può aiutarmi è il mio coinquilino giapponese. Sono francese e un giapponese cerca di spiegarmi una lezione tedesca in inglese. FML

Autunno: Foglie e risate
Quando le foglie cadono, le risate aumentano. Scoprite le storie d'autunno croccanti come le foglie secche! …

IpiuLyyant - 14/02/2025 12:32

Oggi, sono assistente linguistico in Germania. Poiché gli alunni di quinta erano estremamente indisciplinati, per scherzo ho raccontato loro che in Francia era legale che un insegnante picchiasse, ammutolisse, rapisse e rinchiudesse uno studente disobbediente. Mi hanno creduto. FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

momentdesolitude - 10/02/2025 20:00

Oggi, sono al tirocinio di osservazione all'estero, in un paese la cui lingua capisco a malapena. Dopo una riunione, il mio tutor pronuncia qualche parola, si alza e lascia la sala. Abituato a seguirlo ovunque, non ho potuto fare a meno di seguirlo... fino al bagno. FML

kaishakunin - 02/02/2025 18:28

Oggi, sto insegnando a contare in francese a un giovane studente giapponese. Scrivo quindi '126' e gli chiedo di leggerlo. Solitamente, essendo un po' impacciato con la lingua, mi chiede direttamente: 'È il tuo peso?'. FML

Anonyme - 24/06/2025 01:32

Oggi, mia madre mi costringe ad andare a lezioni private di francese. Ho la media del 15, ma secondo lei sono un'incapace. Le dico che sarebbe meglio pagarmi lezioni di matematica, perché faccio fatica ad avere la media. Per lei sarebbe denaro sprecato, perché sono troppo incapace e impossibile da migliorare. FML

anonimo - 10/06/2017 12:59 - Italy - Rome

Oggi mangio in un ristorante giapponese. Studiando la lingua all’Università, mi lancio a ordinare in giapponese, senza dire una parola in italiano. Il cameriere non ha capito assolutamente nulla. Era cinese. VDM

Ahokay - 11/02/2025 08:00

Oggi, il mio professore di francese sta restituendo le composizioni che dovevamo fare a casa. Si gira verso di me e mi chiede: "Vi hanno aiutato?" Con un pizzico di orgoglio, rispondo di no. Lui ribatte: "Ebbene, si vede.". FML

Anonyme - 10/07/2025 17:33

Oggi, sto salendo le scale per andare a lezione, ma la persona davanti a me è troppo lenta per i miei gusti, quindi la spingo leggermente dicendole di sbrigarsi. Era la mia professoressa di francese. FML

wasteme - 21/06/2025 15:00

Oggi, lezione di matematica. Corso avanzato, oltretutto. Il prof mi ha detto che 'se almeno potessi togliere il tappo della penna quando fingo di scrivere, sembrerebbe più credibile'. FML

macopineitalienne - 25/03/2025 07:16

Oggi, e come sempre, la mia ragazza mi parla in francese quando è arrabbiata con me. È passato già un mese e continuo a non capire nulla. FML

Oggi, ho assistito, impotente, a un incontro molto hot che avrei preferito evitare. Mano destra, ti presento il ferro da stiro. FML

Oggi, un uomo mi chiede l'ora. Di buon umore ci mettiamo a chiacchierare e arriviamo a una conversazione appassionante, che lui interrompe all'improvviso con: "Sei bellissima." Con un sorriso garbato gli spiego che non sono libera. "E allora perché mi parli?" Poi se n'è andato insultandomi. FML

Oggi, ci sono -3 gradi e abbiamo ricevuto un'email che dice che le tubature del riscaldamento si sono rotte nell'aula dove devo sostenere i miei esami. FML

Oggi, mi sveglio e il mio bimbo di tre anni viene a trovarmi. Gli dò un bacio e lui mi chiede: "Papà, hai scoreggiato in bocca?". FML

Oggi, per il nuovo anno, decido di inviare una lettera a un'amica e, per fare bella figura, voglio metterci un sigillo di cera con una candela per mantenere la busta chiusa. Quindici bruciature, due candele, una scatola di fiammiferi e trenta minuti dopo, mi rendo conto che la lettera non è nella busta. FML

Oggi, il mio ragazzo mi ha detto: "Comunque, il mio cane vale più di tutte le ragazze al mondo. FML"

Oggi, voglio passare del tempo con il mio amore, cosa che ci capita raramente. Essendo un ristoratore, deve chiudere alle 23. Ho aspettato tutto il giorno, ho fatto la spesa e preparato da mangiare. Sono le esattamente 3:14 del mattino. Sto ancora aspettando. FML

Oggi, avevo un appuntamento con un uomo conosciuto su Internet. Ci siamo incontrati al cinema e, dopo le presentazioni, prima di entrare nella sala, mi sono diretta verso i bagni, scherzandogli: "È di nuovo il momento di fuggire!" A quanto pare, l'idea gli è sembrata interessante. FML