Oggi, primo giorno di stage in Irlanda, dove dovrei migliorare...

Xyo - 13/05/2025 11:32

Oggi, primo giorno di stage in Irlanda, dove dovrei migliorare il mio inglese. Il mio tutor è francese, i miei due coinquilini sono francesi e il cliente più importante dell'azienda è belga. Sento che farò grandi progressi. FML

Ritorno a scuola: Corsi e confusione
Quando il campus riprende vita, gli aneddoti abbondano tra le aule e le feste studentesche! …

Hello Sir - 14/09/2025 07:31

Oggi, primo giorno in una nuova azienda americana con sede in Belgio. Volendo mostrare le mie competenze in inglese, saluto i miei nuovi colleghi in quella lingua. Nessuno ha capito. FML

americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

mêmepasvrai - 25/03/2025 13:32

Oggi, sono stagista in un grande hotel all'estero. Indosso un badge con il mio nome e la mia funzione in inglese. Che dice: 'VANESSA, TRAINEE'. La maggior parte dei clienti dell'hotel è francese. FML

momentdesolitude - 10/02/2025 20:00

Oggi, sono al tirocinio di osservazione all'estero, in un paese la cui lingua capisco a malapena. Dopo una riunione, il mio tutor pronuncia qualche parola, si alza e lascia la sala. Abituato a seguirlo ovunque, non ho potuto fare a meno di seguirlo... fino al bagno. FML

bobettepaf - 20/02/2025 15:48

Oggi, ho fatto domanda per lo stage dei miei sogni in Inghilterra. Il problema? Ho richiesto un tirocinio 'sex-month' invece di uno di sei mesi. Attendo la risposta con impazienza. FML

Tournesol - 16/07/2025 01:32

Oggi, sono cinque mesi che sono stagista in un gruppo televisivo e faccio tutti i lavori sporchi. Eccezionalmente, oggi a pranzo esco a mangiare con degli amici. Ho perso dieci chiamate dal mio tutor. Voleva propormi di accompagnarlo a un set, cosa che sogno dall'inizio dello stage. FML

Manu - 17/04/2025 16:32

Oggi, sono uno stagista di francese in una scuola media in una zona a rischio, e dopo cinque mesi ho ceduto. Ho corretto gli errori di ortografia dei graffiti nei bagni. FML

nesaisrienfaire - 15/04/2025 11:32

Oggi, sono due settimane che sono stagista. Il mio tutor mi annuncia l'arrivo di altri due stagisti per due giorni. 'Insegnerai loro quello che sai del lavoro!' Sì, come mettere i volantini nelle buste, intendi? FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

waterproof - 17/06/2025 06:00

Oggi, primo giorno di tirocinio in un'azienda americana. Sulla mia scrivania mi aspettava una guida alle regole di igiene, insieme a una nota della mia responsabile, che mi chiedeva di fare almeno una doccia a settimana, anche se fossi francese. FML

Oggi, ho un appuntamento medico in un posto che non conosco e che il navigatore fatica a trovare. Entro in uno studio medico e aspetto 10 minuti che un'anziana signora finisca di raccontare la sua vita alla segretaria prima di presentarmi, per poi scoprire che non sono nel posto giusto. Sono in ritardo. FML

Oggi, al controllo di sicurezza all'aeroporto Charles de Gaulle, un'americana urla: "Where is my iPad?" apparentemente scomparso durante il controllo ai raggi X. Dopo due minuti di panico totale da parte sua, tutto a posto: mia moglie, rossa di vergogna, l'aveva preso per sbaglio insieme al suo tablet. FML

Oggi, sul treno, un uomo ha raccolto un berretto caduto a terra e lo ha restituito a una ragazza che stava appena scendendo, proprio prima che le porte si chiudessero e il treno ripartisse. Era il mio berretto. Sono ancora sul treno. FML

Oggi, l'unica persona che mi ha fatto gli auguri di compleanno è stata la mia bilancia intelligente. FML

Oggi, è serata senza pantaloni né biancheria intima con la mia ragazza! Infatti, bisogna che la crema antimicotica si asciughi all'aria aperta. FML

Oggi, da carabiniere, fermo un uomo di 80 anni che è passato con il rosso e aveva un tasso alcolemico positivo. Si è inginocchiato sull'erba dicendo: 'Perdonali, Signore, perché non sanno quello che fanno.' Era il parroco del villaggio vicino. Ho avuto un colpo della strega mentre lo aiutavo a rialzarsi. FML

Oggi, ho inviato un'e-mail a un cliente di alto livello nella sua azienda e, dopo aver inviato il messaggio, mi sono accorto che, invece di 'Géraldine', ho firmato 'Géraldinde'. FML

Oggi, è il mio aperitivo d'addio dopo 17 anni nella stessa azienda. Ho comprato dei pasticcini dal catering e del buon prosecco per festeggiare con i colleghi. Sono venute solo tre persone, tra cui la donna delle pulizie, che era venuta a pulire la sala prima della riunione successiva. FML