Oggi, ho ricevuto un corrispondente inglese. Un po' nervoso,...

Born to looose - 25/02/2025 23:16

Oggi, ho ricevuto un corrispondente inglese. Un po' nervoso, ho cercato di dirgli che Toulouse è la mia città natale. Ha riso di gusto quando gli ho detto: "I am born Toulouse." FML

Autunno: Foglie e risate
Quando le foglie cadono, le risate aumentano. Scoprite le storie d'autunno croccanti come le foglie secche! …

glue - 11/04/2025 03:16

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Anonyme - 11/07/2025 01:32

Oggi, per strada, un uomo mi ha chiesto indicazioni e poi mi ha calorosamente elogiato per il mio italiano 'impeccabile e senza accento'. E sì, ho tratti stranieri ma sono nata e cresciuta in Italia. Parlo correntemente la mia lingua madre. FML

Mystere95 - 22/05/2025 23:00

Oggi, sono una studentessa di lingue in vacanza in Inghilterra. La prima sera al ristorante, ordino naturalmente il mio piatto in inglese. Dopo lunghe seconde di incomprensione, il cameriere, confuso, mi dice: "In inglese, per favore?" FML

PasBilingue. - 17/02/2025 01:00

Oggi, non parlando una parola d'inglese, ho chiesto alla mia migliore amica di scrivermi un bel messaggio in inglese da mandare alla mia ragazza. Lei ha scritto: "My beautiful shit, you smell my socks. Love you." E io, da imbranato, ho cliccato su "Invia". FML

Happypéteur - 06/02/2025 01:00

Oggi, sono a Londra, in vacanza, e precisamente in un ristorante. Vado in bagno e, pensando di essere da solo, lascio andare un peto piuttosto rumoroso. Esco per lavarmi le mani e mi imbatto in un inglese, il quale mi premia con un "Nice shot!" e un pollice in su. FML

Maxwell - 06/04/2025 18:16

Oggi, una corrispondente messicana che non parla italiano è stata invitata. A un certo punto, mi chiede dove sia la sua amica. Le rispondo con il mio miglior accento: 'She is with the dog.' Fiero di me, aspetto la sua risposta, che taglia corto: 'Sorry, I don't speak Italian.' FML

CZB - 24/05/2025 14:00

Oggi, giovane stagista in un negozio di telecomunicazioni, una signora anziana mi ha raccontato di avere un problema alla sua linea. Infatti, 'quando rispondo al telefono, sento la mia vicina che chiama la regina d'Inghilterra per dirle che sono una poco di buono!' FML

Koji04 - 03/02/2025 21:40

Oggi, volendo partecipare al corso d'inglese per superare la mia timidezza, alla fine decido di alzare la mano per dare una risposta. La reazione del professore? "My fucking god! Ma sta parlando!". FML

Taratou - 09/04/2025 18:16

Oggi, per errore cambio la lingua del mio computer. Il capo se ne accorge e mi dice che in italiano sarebbe più semplice. Per scherzo, gli dico che è la mia lingua madre. Ho smesso di ridere quando mi ha nominato responsabile dei telefoni in tedesco... FML

Oggi, mio figlio, tutto contento di raccontarmi la giornata a scuola, mi dice: "Ah, sai cosa mi ha detto papà in macchina stamattina, prima di andare a scuola? Che se ne sarebbe andato perché tu lo fai arrabbiare!" Non lavora — o lo fa molto poco — da poco più di due anni, pago tutto io, eppure non dovrei farlo arrabbiare. FML

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Oggi, sessione di coccole molto appassionate con il mio uomo. Pensando che siamo soli, decide di portarmi in braccio fino alla sua camera e mi fa cadere sul letto. È lì che ho urlato... rendendomi conto che avevo appena schiacciato sua madre, che stava facendo un pisolino al buio. FML

Oggi, lavoro da Morgan e una cliente mi ha occupata tutto il pomeriggio perché 'stasera il mio uomo mi presenta sua figlia e voglio che capisca che deve andarsene in fretta'. Inorridita da questa donna, provo pena per la figliastra. Quella sera stessa, mio padre mi presenta la sua nuova compagna. FML

Oggi, mi lamento con Enel per delle importanti interruzioni di corrente. Arriva il tecnico e non trova nulla di anomalo. In realtà era mia moglie che aveva escogitato questo modo per dimostrarmi che potevo vivere senza TV, computer né PlayStation, e per farmi finalmente tagliare la legna che dovevo tagliare da un anno. FML

Oggi, sono incinta. Sento il mio amore incitarmi: 'Dai, ci sei! Spingi, cara, spingi! Reeeeespira!' No, non sto partorendo oggi, è solo che il mio amore ha deciso di prendere tutto come se fosse un allenamento al parto. Anche quando vado in bagno. FML

Oggi, ho dovuto andare a prendere mia madre al commissariato perché aveva sganciato un filone di pane a una signora razzista. FML

Oggi, essendo disabile, passo come gli altri alla cassa prioritaria. Una donna accompagnata da una persona in sedia a rotelle ha preteso di passare davanti a tutti, perché 'lei aveva la carta, a differenza di quelli che non sono in sedia a rotelle.' Peccato, l'avevamo tutti. FML