Oggi, durante l'esame di inglese del BTS, è permesso usare il...

looser - 14/05/2025 11:00

Oggi, durante l'esame di inglese del BTS, è permesso usare il dizionario per aiutarci a tradurre il testo. Solo una volta in aula mi sono reso conto che il mio dizionario traduceva solo dal francese all'inglese. FML

Autunno: Foglie e risate
Quando le foglie cadono, le risate aumentano. Scoprite le storie d'autunno croccanti come le foglie secche! …

Anonyme - 25/03/2025 01:48

Oggi, verifica di traduzione in inglese. Avevo ripassato benissimo il vocabolario che il professore ci aveva dato e sono arrivata fiduciosa. Peccato che il testo da tradurre per il test non c'entrasse assolutamente nulla con quello che abbiamo visto a lezione. Ho fatto un casino. FML

Inconnu - 09/05/2025 19:32

Oggi, controllo d'inglese quasi impossibile. Un amico bilingue esce un'ora prima della fine, con un sorriso da orecchio a orecchio. Disperato, decido di raggiungerlo fuori. Consegnando la mia prova, ricevo un SMS nello stesso momento. Le risposte del test a scelta multipla che il mio amico, buon samaritano, mi aveva inviato. FML

Twi - 11/09/2025 21:31

Oggi, durante la lezione di spagnolo, ho letto "Comeplété lé texté" invece di "Complète le texte", finché la prof non mi ha fermato e mi ha detto che l'indicazione era in francese. FML

americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Anonyme - 27/06/2025 16:32

Oggi, interrogazione di francese. L'esame si svolge normalmente, sono fiduciosa. Prima di uscire dall'aula, l'esaminatore scoppia a ridere e mi dice: 'Sei una gag tutta da sola'. FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Anonyme - 25/02/2025 19:48

Oggi, giorno dell'esame orale di francese, accompagno un'amica per consegnarle i miei libri. Lei sostiene il suo esame, poi decidiamo di approfittare dei saldi. Mi sono dimenticato che anch'io dovevo sostenere l'esame oggi. FML

Poustache - 29/07/2025 19:32

Oggi, esame di inglese per il diploma di maturità. Tutto andava bene fino a quando l'esaminatore mi ha detto gentilmente: 'Mi scusi, il suo seno destro sta uscendo dal reggiseno.' Ah, sì, effettivamente. FML

et m****... - 25/02/2025 20:00

Oggi, al liceo, durante la lezione di tedesco, la professoressa ha detto: 'Bene, oggi tradurremo una canzone dei Tokio Hotel [...]'. FML

Adry - 30/05/2025 04:00

Oggi, ho sostenuto il mio esame orale di francese. Presento il mio testo, leggo un passaggio e offro gli spunti di discussione, con fiducia ed entusiasmo. Il professore, rimasto impassibile durante la mia esposizione, la conclude con una domanda: "Sei bravo in matematica?" - Eh sì, abbastanza. - Perfetto, compenserà! FML

Oggi, io e il mio ragazzo ci stiamo preparando a fare una discussione molto seria sul futuro della nostra relazione. Nessuno di noi osa parlare per primo. Silenzio totale. La tensione è alle stelle. Si è leggermente attenuata quando, senza volerlo, lui ha fatto un peto mentre si soffiava il naso. FML

Oggi, ho finalmente annunciato a mia madre che sono lesbica. L'unica cosa che è riuscita a dirmi è stata: "Non mi sorprende, la tua prima parola era 'dito'". FML

Oggi, gioco da qualche giorno a 'acchiappa-crocchetta' con il mio cane: gli lancio le crocchette a una certa distanza perché le prenda e se le mangi. Da allora rifiuta di mangiare normalmente. Provate a sfamare un cane di trenta chili così. FML

Oggi, al bar con degli amici per incontrare il loro neonato, questo si strozza. Essendo del settore, salvo il loro bambino, e i pompieri sono arrivati 40 minuti dopo. La versione ufficiale: meno male che sono intervenuti i pompieri! Ah, di niente. FML

Oggi, il mio ragazzo mi ha chiesto di sposarlo nei bagni di un'area di servizio autostradale. FML

Oggi, vedo mia zia, che non mi piace molto, a una cena di famiglia. Mi chiede perché non ho risposto alla sua cartolina di compleanno che mi ha inviato. Fingo di non averla mai ricevuta. Ora vai a spiegarle perché l'assegno che era con la cartolina è stato incassato. FML

Oggi, mentre stavo mangiando con i miei genitori sulla nostra terrazza, una donna è entrata nel nostro giardino, si è seduta dietro le siepi e si è abbassata i pantaloni per defecare, come se niente fosse. FML

Oggi, la mia candidatura è stata rifiutata nonostante fossi l'unica candidata per l'affitto di un appartamento e avessi ampiamente i mezzi economici. Motivo: faccio troppe domande. La domanda: "La presa strana è a norma?" FML