Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese...

Da Anonyme - 13/12/2025 23:31

Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese che dà lezioni di giapponese. Ho un'allieva che, ogni volta che non capisco una parola in francese, si limita a ripeterla con accento giapponese. FML

Sì, è proprio una VDM! 40

Svegliati, te la sei cercata! 17

Natale: Gioie e difetti della neve
Godetevi le storie di Natale in cui regali inaspettati e riunioni di famiglia creano ricordi duraturi... e divertimento! Più…

Precedente FML Prossimo FML

Stessa cosa, gusto diverso

Da petitpeudanslamerde - 29/03/2025 14:32

Oggi, sono in un corso preparatorio di matematica in Germania. Non capisco la lezione e l'unica persona che può aiutarmi è il mio coinquilino giapponese. Sono francese e un giapponese cerca di spiegarmi una lezione tedesca in inglese. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Manu - 17/04/2025 16:32

Oggi, sono uno stagista di francese in una scuola media in una zona a rischio, e dopo cinque mesi ho ceduto. Ho corretto gli errori di ortografia dei graffiti nei bagni. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da kaishakunin - 02/02/2025 18:28

Oggi, sto insegnando a contare in francese a un giovane studente giapponese. Scrivo quindi '126' e gli chiedo di leggerlo. Solitamente, essendo un po' impacciato con la lingua, mi chiede direttamente: 'È il tuo peso?'. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da LanFen - 19/02/2025 09:16

Oggi, studentessa cinese in Francia, sono venuta a parlare del mio paese in una classe di seconda elementare. Ho ricevuto molte domande interessanti sul nostro modo di vivere, ma soprattutto questa: 'Ma davvero, quando parlate cinese, capite quello che dite?' . FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da IpiuLyyant - 14/02/2025 12:32

Oggi, sono assistente linguistico in Germania. Poiché gli alunni di quinta erano estremamente indisciplinati, per scherzo ho raccontato loro che in Francia era legale che un insegnante picchiasse, ammutolisse, rapisse e rinchiudesse uno studente disobbediente. Mi hanno creduto. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da badgone88 - 17/02/2025 03:32

Oggi, sono un giovane insegnante di francese in formazione. Primo giorno di tirocinio osservativo nella scuola media, mi sono sistemato in fondo alla classe. Lo studente seduto davanti a me, con un'aria dubbiosa, si gira e mi chiede: "Ehi, quante volte hai ripetuto l'anno?". FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Mary - 27/05/2025 18:32

Oggi, e da sempre, sono appassionata del Giappone. Ho convinto un'amica, inizialmente riluttante e che non conosceva nulla del Giappone, a candidarsi per un programma di scambio universitario a Tokyo con me. Lei è stata accettata. Io no. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da frenchgirl - 22/08/2025 14:31

Oggi, studentessa a Barcellona per qualche mesi, vado da un medico che, per fortuna, parla più o meno bene il francese. Una volta chiusa la porta, mi ritrovo da sola nella stanza con lui, e mi dice con il suo accento: «Sdraiati, ti esplorerò». FML

Sì, è proprio una VDM! 45

Svegliati, te la sei cercata! 17

Da macopineitalienne - 25/03/2025 07:16

Oggi, e come sempre, la mia ragazza mi parla in francese quando è arrabbiata con me. È passato già un mese e continuo a non capire nulla. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Prossimo

FML su Facebook

Il top

Oggi sono stata convocata alla scuola di mio figlio di 5 anni. Aveva fatto pipì su una bambina che lo stava innervosendo. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, sono assegnata al pronto soccorso dell'ospedale. Il mio primo paziente è un uomo che ha cercato di recuperare un cucchiaino incastrato nel suo retto con un aspirapolvere. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, mio figlio di 17 anni e mezzo, che non vedevo da parecchi mesi per sua richiesta, vuole incontrarmi per parlare. Mi confessa che non vuole più venire perché c'era 'troppa libertà' a casa mia. Mi aspettavo qualsiasi altra ragione, ma non questa. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, quando ho detto a mia madre che stavo riprendendo l'equitazione, mi ha rimproverato perché è sfruttamento animale. È stata istruttrice di equitazione e ha cavalcato ogni giorno per 30 anni, ma a parte questo... . FML

Sì, è proprio una VDM! 35

Svegliati, te la sei cercata! 15

Oggi, ho confuso l'aspirina con il sonnifero. Tra mezz'ora ho un appuntamento al ristorante con la ragazza che desidero da tre anni. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, come spesso accade dopo la doccia, giro per casa a petto nudo mentre mi vesto. Solo dopo alcuni passaggi dietro mia figlia al computer, lei mi urla indignata: 'Mamma! Ho la webcam accesa!' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0