Oggi, ho ricevuto un corrispondente inglese. Un po' nervoso,...

Da Born to looose - 25/02/2025 23:16

Oggi, ho ricevuto un corrispondente inglese. Un po' nervoso, ho cercato di dirgli che Toulouse è la mia città natale. Ha riso di gusto quando gli ho detto: "I am born Toulouse." FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Inverno: Neve e notizie divertenti
Accoccolatevi e ridete con le nostre storie invernali, dove la neve non è l'unica cosa che scivola! Più…

Precedente FML Prossimo FML

Stessa cosa, gusto diverso

Da glue - 11/04/2025 03:16

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Juliie93 - 06/10/2025 06:31

Oggi, ho sostenuto un colloquio con il direttore del corso per animatori per verificare il mio livello di inglese. Quando mi ha chiesto "How are you?", gli ho risposto "My name is Julie". FML

Sì, è proprio una VDM! 45

Svegliati, te la sei cercata! 19

Da Anonyme - 11/07/2025 01:32

Oggi, per strada, un uomo mi ha chiesto indicazioni e poi mi ha calorosamente elogiato per il mio italiano 'impeccabile e senza accento'. E sì, ho tratti stranieri ma sono nata e cresciuta in Italia. Parlo correntemente la mia lingua madre. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Mystere95 - 22/05/2025 23:00

Oggi, sono una studentessa di lingue in vacanza in Inghilterra. La prima sera al ristorante, ordino naturalmente il mio piatto in inglese. Dopo lunghe seconde di incomprensione, il cameriere, confuso, mi dice: "In inglese, per favore?" FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da 7537 - 26/11/2025 15:31

Oggi, sono cinque anni che vivo a Parigi. Sono originaria del Québec, e quando mi rivolgo agli sconosciuti per strada, in un francese che ritengo impeccabile e senza accento, mi rispondono ancora che non parlano inglese. FML

Sì, è proprio una VDM! 39

Svegliati, te la sei cercata! 17

Da PasBilingue. - 17/02/2025 01:00

Oggi, non parlando una parola d'inglese, ho chiesto alla mia migliore amica di scrivermi un bel messaggio in inglese da mandare alla mia ragazza. Lei ha scritto: "My beautiful shit, you smell my socks. Love you." E io, da imbranato, ho cliccato su "Invia". FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Happypéteur - 06/02/2025 01:00

Oggi, sono a Londra, in vacanza, e precisamente in un ristorante. Vado in bagno e, pensando di essere da solo, lascio andare un peto piuttosto rumoroso. Esco per lavarmi le mani e mi imbatto in un inglese, il quale mi premia con un "Nice shot!" e un pollice in su. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Maxwell - 06/04/2025 18:16

Oggi, una corrispondente messicana che non parla italiano è stata invitata. A un certo punto, mi chiede dove sia la sua amica. Le rispondo con il mio miglior accento: 'She is with the dog.' Fiero di me, aspetto la sua risposta, che taglia corto: 'Sorry, I don't speak Italian.' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da CZB - 24/05/2025 14:00

Oggi, giovane stagista in un negozio di telecomunicazioni, una signora anziana mi ha raccontato di avere un problema alla sua linea. Infatti, 'quando rispondo al telefono, sento la mia vicina che chiama la regina d'Inghilterra per dirle che sono una poco di buono!' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Prossimo

FML su Facebook

Il top

Oggi, venerdì, finisco la lezione di francese, chiudo la porta, prendo l'ascensore fino al parcheggio, le chiavi dell'auto in mano. Un collega mi augura buon weekend. È solo in quel momento che mi ricordo che i miei alunni mi aspettano in cortile, perché ho ancora due ore di lezione. FML

Sì, è proprio una VDM! 38

Svegliati, te la sei cercata! 15

Oggi, la mia ragazza mi ha detto: "Vedi... noi ragazze non siamo come i ragazzi. Non scegliamo il fidanzato perché è bello." Le ho risposto "Ah sì?" prima che lei mi buttasse lì: "Certo. Altrimenti non starei con te.". FML

Sì, è proprio una VDM! 35

Svegliati, te la sei cercata! 15

Oggi, durante la notte, mio figlio ha avuto mal di pancia perché aveva una grande voglia di fare la popò. È venuto nella mia stanza per svegliarmi, ma non ha potuto trattenersi e ha fatto tutto sul mio tappeto (e ha anche centrato una delle mie pantofole). Dopo aver fatto ciò, non ha ritenuto necessario svegliarmi. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, e da sempre, mi chiamo Rayan. Ad ogni nuovo incontro subisco l'inevitabile: 'Salvate il soldato?' Durante un colloquio di lavoro, il capo non ha resistito a dirmelo. Meccanicamente, ho risposto: 'Oh, sta' zitto.' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, torno a casa dopo una notte di lavoro estenuante, quando sento mia moglie urlare dal fondo della casa: 'RIMETTI SUBITO A POSTO IL TUO CASINO NELLA CAMERA ALTRIMENTI SONO GUAI!' Mi preparo a sgridare mio figlio quando lei mi dice: 'No, sto parlando con TE!' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, alle 1 del mattino, il mio nuovo ragazzo mi dice: 'Ti amo.' Troppo felice, mando un SMS a un'amica per dirglielo e le spiego che questo ha rinvigorito il mio ego. Mi ha risposto: 'CAZZO, LAURA, STO DORMENDO, COMPRATI UN DIARIO!' FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 1