Oggi, e ormai da due mesi, sono ospite in una famiglia americana....

French_american - 18/12/2025 02:31

Oggi, e ormai da due mesi, sono ospite in una famiglia americana. Sapevo che gli americani non fossero molto informati sull'attualità estera, ma arrivare al punto che mi chiedano com'è fatto il re d'Europa... non so più cosa dire. FML

Carnevale dei disastri
Tuffatevi nel carnevale, dove i costumi esilaranti incontrano imprevisti e contrattempi. Le risate sono garantite, maschera o non maschera! …

etudiante-socal - 28/03/2025 10:48

Oggi, mi trovo negli Stati Uniti per motivi di studio. Durante una serata, un'americana mi chiede molto seriamente se ci sono università in Francia, esclamando stupita con un "incrediiibile!" dopo che le ho confermato. FML

americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Anonyme - 19/02/2025 12:48

Oggi, il mio corrispondente americano, che ho raggiunto per le vacanze, mi ha confidato che molti dei suoi amici desideravano incontrarmi. Così abbiamo organizzato una festa in mio onore, ma nessuno è venuto. FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Anonyme - 22/03/2025 08:48

Oggi, siamo arrivati in Italia per le vacanze. Mio figlio di 15 anni ascolta gli italiani parlare e ci dice: 'Non capisco assolutamente niente di quello che dicono! Per fortuna che non sono nato qui!' FML

Aisu_Desu - 19/04/2025 19:00

Oggi, sono tornato in Italia dopo quattro mesi all'estero. Le prime parole che ho sentito al mio arrivo sono state: 'Signore e signori, a causa di uno sciopero nazionale...' FML

val - 29/09/2025 08:31

Oggi, il mio arrivo dalla famiglia ospitante americana è stato un'entrata col botto: ho intasato il water, l'acqua è tracimata e ha allagato il bagno. FML

lena - 08/06/2025 17:32

Oggi, studentessa negli Stati Uniti, ho emesso un grido di gioia all'annuncio della vittoria di Obama. Grande momento di imbarazzo quando tutti i membri della mia famiglia ospitante, pro-Romney, si sono voltati verso di me con uno sguardo... particolare. FML

brocolee - 15/06/2025 17:00

Oggi, quando ho chiesto alla mia madre ospitante negli Stati Uniti se capiva bene quello che dicevo, mi ha risposto con naturalezza: 'In fondo al corridoio a destra'. FML

Anonyme - 20/05/2025 03:32

Oggi, durante un pranzo di famiglia, mio padre annuncia ad alta voce che ha realizzato il suo sogno, che è riuscito finalmente a portare tutti i suoi figli con lui in vacanza in America. Io sono sua figlia, ma non sono mai stata in America con lui. A quanto pare, forse non faccio parte dei suoi sogni. FML

Oggi, dopo l'educazione fisica, nello spogliatoio mi sono sistemato in uno degli spazi destinati alla doccia, proprio come fanno molti della mia classe a causa della mancanza di spazio. Una volta vestito, ho cercato di appoggiarmi al muro per scrivere un messaggio, ma la doccia si è avviata. FML

Oggi, i poliziotti mi fermano, mi informano che hanno apprezzato la mia guida fluida nel traffico e che stanno cercando conducenti esperti per una squadra di intervento stradale. Lusingato, rifiuto educatamente. Sorrisi, risate soffocate. 135 € di multa per guida pericolosa. FML

Oggi, soffro di apnea notturna e mi sveglio quasi in coma etilico. I miei amici hanno riempito l'umidificatore della mia macchina con vodka. FML

Oggi, e da una settimana, sto cercando da dove provenga il terribile odore nella camera di mio figlio. In realtà, l'odore proviene dal suo cestino perché altrimenti è 'costretto ad andare fino al bagno per fare pipì'. FML

Oggi è il compleanno di mio marito. Lo raggiungo sotto la doccia per un momento speciale. All'improvviso, sento un soffio d'aria fredda, mi allontano dall'acqua: mia figlia di 4 anni ci guardava. Più tardi, dalla nonna: "Stamattina mamma ha lavato il coso di papà con la bocca." Per il mio imbarazzo e mia madre che rideva a crepapelle, FML.

Oggi, vivendo in una residenza studentesca, ho incontrato la nuova direttrice, fredda e altezzosa. Ne approfitto per andare a trovare gli animatori con cui ho molta confidenza. La chiamo 'stronza, megera' e 'che non scopa mai'. Si era sistemata nella stanza accanto. FML