Oggi, mi improvviso insegnante. Spiego la differenza tra 'o' e 'dove', 'e' e 'è', così come le regole d'uso della C con la cediglia. Il mio alunno che ha problemi di ortografia? La mia capo, responsabile della comunicazione di una grande azienda. FML

Oggi, ho chiamato la mia professoressa d'inglese 'mamma'. FML

Oggi, sto facendo ripetizioni a un ragazzo di terza media che tra poco sosterrà l'esame e ha lacune nella coniugazione; gli do un esercizio da svolgere. Ha scritto: "Io giocattoli." E per giunta ha esitato a mettere la "i". FML

Oggi, sto facendo uno stage in una scuola elementare. In quinta, la maestra annuncia una dettatura e, per dare l'esempio, la prendo appunti. A un certo punto, non riesco a coniugare 'conferire' e do un'occhiata al foglio del mio vicino di dieci anni. Brutta idea: 'MA PERCHÉ COPI DA ME?!?' FML

Oggi, come sempre, ho gli occhi leggermente a mandorla anche se non sono asiatica. Mentre facevo la spesa al supermercato, una bambina mi ha guardata, mi ha indicata e ha gridato: "Mamma, guarda! Sembra una cinese venuta male!". FML

Oggi, esame orale. Quando guardo la domanda, mi rendo conto che non ci capisco niente. Sono il prof e il testo l'ho scritto io. FML

Oggi, mia madre è stanca e mi chiede aiuto per un pranzo di famiglia che sta organizzando. Faccio di tutto perché lei possa godersi il momento. Alla fine del pasto, sparecchio la tavola. Davanti a tutti mi dice: 'Non hai ancora finito di sminuirmi facendo la figlia perfetta!' FML

Oggi, mia madre viene a passare qualche giorno da me. Siccome vuole rendersi utile, le dico che può lavare i piatti. Ha tirato fuori da tutti i pensili le stoviglie pulite, le ha lavate e non ha toccato i piatti sporchi. FML

Oggi, faccio l'au pair in una famiglia. Mentre pensavo a una battuta, non ho seguito una delle istruzioni che mi erano state impartite. Stasera, la mia padrona mi ha fatto notare che avevo dimenticato di mettere la spazzola del WC nella lavastoviglie. Con le stoviglie. FML

Oggi, ho scoperto che mi ero sbagliata nella scelta della lingua quando mi sono iscritta a un concorso. Non è possibile apportare alcuna modifica. Ho ora 7 giorni per diventare bilingue in cinese. FML