Oggi, sono un giovane insegnante di francese in formazione. Primo giorno di tirocinio osservativo nella scuola media, mi sono sistemato in fondo alla classe. Lo studente seduto davanti a me, con un'aria dubbiosa, si gira e mi chiede: "Ehi, quante volte hai ripetuto l'anno?". FML

Oggi, un'amica frequenta da poco un inglese: ne è completamente presa e pensa di costruirsi una vita con lui. Mi invita per fare le presentazioni. Lui ha qualche difficoltà a esprimersi in francese, così per metterlo a suo agio parlo in inglese (sono bilingue). Quel tipo non parla inglese. È francese. FML

Oggi, ho fissato un appuntamento con il padre di un alunno che mi dice che l'insegnante di francese di suo figlio è 'incompetente e poco comprensiva', ma che l'insegnante di latino è 'pedagogica e adorabile'. Sono stata costretta a rispondergli che sono l'insegnante di francese E l'insegnante di latino. FML

Oggi, primi giorni difficili nel mio lavoro come assistente di francese in Inghilterra. La prof mi porta in una classe di ragazzi delle scuole medie, mi presenta e li incoraggia a farmi domande. Mi aspettavo 'Quanti anni hai?', 'Dove vivi?', ma chiaramente non: 'Il tuo ragazzo ti picchia?'. FML

Oggi, ho un nuovo ragazzo e non so ancora niente di lui. Dopo una folle prima notte tutt'altro che discreta, mi sono svegliata quasi senza vestiti addosso e mi sono trovata faccia a faccia con... la mia professoressa di pratica notarile, che mi ha nel mirino da tre anni. È la madre del mio nuovo ragazzo. FML

Oggi, incontro un mio ex alunno in un negozio e scambio due parole con lui: gli chiedo «Allora, come va? Che fai adesso? Cosa studi?» Lui mi risponde «Beh... sono all'ultimo anno del liceo, professore. Ero nella sua classe stamattina». FML

Oggi, tornando in classe, la ragazza di cui sono follemente innamorato passa accanto a me e chiede: "C'è qualcuno accanto a te?" Rispondo: "No, non c'è nessuno!" con un grande sorriso. Lei prende la sedia e va a sedersi da un'altra parte. Accanto a un altro ragazzo. FML

Oggi, sono alla facoltà di ingegneria e ho ricevuto la lista delle coppie per una materia. Tra tutti gli studenti il professore mi ha messo per caso con una ragazza che conoscevo bene: abbiamo convissuto per più di un anno, finché lei non mi ha lasciato per un altro. FML

Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese che dà lezioni di giapponese. Ho un'allieva che, ogni volta che non capisco una parola in francese, si limita a ripeterla con accento giapponese. FML

Oggi, sono insegnante di terza elementare. Come al solito, dei genitori hanno preso appuntamento per parlare. Tuttavia, è la prima volta che mi viene chiesto di combinare un incontro a un bambino mettendolo accanto, in classe, alla ragazza di cui è innamorato perché lei ha rifiutato le sue avances. VDM