Oggi incontro i miei suoceri cileni per la prima volta. Pensando di fare un complimento, tento di lodare il loro paese: 'Colombia es una chimba'. Sguardi imbarazzati e silenzio pesante. Chimba significa 'super figo' ma anche 'grossa esca'. FML
Collezione
Pranzi di famiglia
Le domande sulla tua vita sentimentale, le lasagne bruciate e il cugino che sa tutto: il pranzo della domenica, sport da combattimento.
Stessa cosa, gusto diverso
Oggi, il mio ragazzo mi presenta alla sua famiglia. Suo nonno si rivolge a lui come se io non fossi nella stanza: 'È almeno calabrese?' Risposta del mio ragazzo: 'No, ho voluto evitare la consanguineità.' Vi lascio immaginare l'atmosfera. FML
Oggi, sono andato al ristorante con i miei suoceri e la mia dolce metà. Durante il pasto, lei ha sputato fuori un boccone, dichiarato “troppo grande per la sua bocca”, e io ho avuto il riflesso sbagliato: “È la prima volta che qualcosa è troppo grande per la tua bocca...” Anche il silenzio era imbarazzantemente pesante. FML
Oggi vado a incontrare i genitori della mia ragazza per la prima volta. Aprendo la porta, sua madre non ha potuto trattenere un: 'Oh, com'è brutto!' FML
Oggi, ho incontrato mia suocera per strada e, naturalmente, le ho dato un bacio sulla guancia. La sua reazione: "Chi sei? Ma sei completamente fuori di testa!" Beh... la moglie di tuo figlio da cinque anni. FML
Oggi, ospito un cugino dall'Italia e sua moglie, e mio padre insiste pesantemente ogni giorno perché gli prepari 'cibo francese'. A ogni pasto il mio cugino e sua moglie fanno una smorfia. Questa volta gli è piaciuto e ha detto: "Almeno oggi mangiamo qualcosa di buono..." Era pasta. FML
Oggi, vado a trovare mia nonna e le dico che ho un fidanzato. Curiosa, mi chiede una foto. Gliene mostro una di noi due. Lei la guarda, poi guarda me, riguarda la foto, si alza, e mi dice: 'Coppia di brutti.' Poi se ne va. FML
Oggi, il mio ragazzo, super figo, mi presenta alla sua famiglia. La giornata va bene, fino a quando sua madre chiede al figlio come possa uscire con una ragazza normale come me. Lui risponde: «Forse perché mi fa ridere.» Ehm. FML
Oggi, stavo mostrando vecchie foto di famiglia a mio suocero. Abbiamo trovato una foto di me, e ho fatto notare quanto peso ho perso. Ha borbottato: 'Ah, quindi grassa E cieca'. FML
Oggi, vedo i miei suoceri per la seconda volta. Stressato e volendo fare bella figura, accetto tutti i bicchieri che mio suocero mi offre. Lui decide di farmi vedere il ritratto di famiglia e di raccontarne la storia. Finisco per svenire e vomitare sui piedi di mia suocera. FML
Oggi, vado tutta fiera da mio marito a raccontargli che mi hanno fatto un bellissimo complimento. Lo sento mormorare: "Probabilmente non sul tuo fisico...". FML