Oggi, sull'autobus, premo inavvertitamente il pulsante di stop. L'autobus si ferma, nessuno scende. L'autista si arrabbia, e io mi autodenuncio per calmarlo. Mi ha costretto a scendere. FML

Oggi, ho imparato che non bisogna fermarsi al semaforo giallo in città, altrimenti si rischia di essere tamponati, prendere un colpo di frusta e, cosa peggiore, venire insultati. FML

Oggi, prendo il treno senza biglietto in Inghilterra. Spero che nessun controllore passi. Invano. Decido quindi di fingere di non capire l'inglese per farmi lasciare in pace. La mia vicina era francese e si è gentilmente offerta come interprete. FML

Oggi, corro per prendere il mio tram. Partiva proprio quando stavo per aprire la porta. Il conducente mi ha tirato la lingua. FML

Oggi, primo giorno in una nuova azienda americana con sede in Belgio. Volendo mostrare le mie competenze in inglese, saluto i miei nuovi colleghi in quella lingua. Nessuno ha capito. FML

Oggi, ho fatto la conoscenza di una simpatica ragazza di Bruxelles, rimasta sorpresa nell'apprendere che abito fuori dalla capitale. La sera, mi ha mandato un messaggio: "che fai?" Per scherzo, le ho risposto: "sul mio trattore, taglio il grano nel campo." Lei mi ha creduto. FML

Oggi, appena arrivato in Europa dal Québec, porgo il mio biglietto al controllore del treno. Mi dice che c'è un problema e che deve andare dal suo capo con il mio biglietto. Dieci minuti dopo arriva il vero controllore. FML

Oggi, leggermente claustrofobico, ho preso comunque l'Eurostar. All'improvviso il treno si ferma. "Signore e signori, come avete potuto notare, il nostro treno è fermo nel tunnel sotto la Manica. Non conosciamo le cause di questa fermata." FML

Oggi, il treno si ferma e ci viene comunicato che è dovuto a uno sciopero anticipato. In Belgio, siamo più furbi degli altri: scioperiamo anche prima che sorga un problema, giusto per essere sicuri. FML

Oggi, un uomo su una sedia a rotelle vuole scendere dal tram, ma le porte si chiudono su di lui. Mi precipito per aprirle tenendo premuto il pulsante. Dopo un minuto: "Signorina, affinché la passerella possa stendersi, è necessario che le porte si chiudano prima." Ah, merda. FML