Alerte rouge - 19/02/2026 15:31

Oggi, un'amica frequenta da poco un inglese: ne è completamente presa e pensa di costruirsi una vita con lui. Mi invita per fare le presentazioni. Lui ha qualche difficoltà a esprimersi in francese, così per metterlo a suo agio parlo in inglese (sono bilingue). Quel tipo non parla inglese. È francese. FML

40

16

  

Inconnu - 09/05/2025 19:32

Oggi, controllo d'inglese quasi impossibile. Un amico bilingue esce un'ora prima della fine, con un sorriso da orecchio a orecchio. Disperato, decido di raggiungerlo fuori. Consegnando la mia prova, ricevo un SMS nello stesso momento. Le risposte del test a scelta multipla che il mio amico, buon samaritano, mi aveva inviato. FML

0

0

  

pourquoi?! - 23/02/2026 11:31

Oggi, è il mio compleanno. Un amico dei miei genitori arriva e mi porge una busta piuttosto piena. La apro e gli dico il classico: 'Oh, ma non dovevi! È troppo!' Lui fa lo stesso ragionamento e si riprende metà del contenuto. FML

38

16

  

Anonyme - 09/02/2025 00:00

Oggi, è il compleanno del mio migliore amico. Come regalo, gli ho fatto un quaderno contenente tutti i nostri ricordi. Mi sono ispirato a un video e, dopo 4 ore di lavoro, mentre scartava il regalo, il mio amico mi dice: "Ho capito il riferimento." FML

0

0

  

Pinou - 06/03/2025 14:16

Oggi, ho detto a tutti i miei amici che sospettavo fortemente che la mia fidanzata mi avesse comprato un giradischi per Natale. Quindi mi hanno regalato dei vinili degli artisti che preferisco. Che peccato che il tostapane che mi ha regalato la mia fidanzata non possa leggerli. FML

0

0

  

Anonyme - 01/05/2025 15:00

Oggi, ho proposto a mio marito, originario dell'Irlanda, di parlare un po' in inglese a casa affinché il nostro futuro bambino abbia una seconda lingua madre. Ha trovato l'idea interessante, ma ha voluto andare oltre: desidera insegnargli l'elfico. FML

0

0

  

romane.stjrs - 01/02/2025 06:24

Oggi, sto cercando di far indovinare al mio ragazzo il suo regalo di compleanno, quando mi dice: "Spero che non sia un libro per fare cocktail, altrimenti lo brucio!" E invece sì. FML

0

0

  

etrefemmedegeek - 22/03/2025 10:00

Oggi, ho fatto un accordo con il mio fidanzato appassionato di tecnologia. Ogni volta che compra un nuovo gioco per la sua console, compra un libro per me in modo che non mi annoi. Oggi si è comprato tre giochi e io ho effettivamente ricevuto i miei tre libri. I manuali dei giochi. FML

0

0

  

Smarties - 06/03/2025 10:00

Oggi, ho constatato con piacere che mia sorella gemella, che tutti dicono essere molto più intelligente di me, si era abbassata al mio livello leggendo Twilight. Sono andata a dirlo ai nostri genitori, tutta felice. Lei stava leggendo davvero Twilight, sì. Ma in inglese. FML

0

0

  

Anonyme - 26/11/2025 01:31

Oggi, mando a mia madre il titolo del libro che vorrei per il mio compleanno. Lei mi risponde: «Vai a comprartelo, poi ti rimborso.» OK. FML

37

16