Oggi, vivo in Inghilterra e sto scrivendo un SMS a una collega...

Cruella - 09/04/2025 06:32

Oggi, vivo in Inghilterra e sto scrivendo un SMS a una collega di lavoro per dirle che mi piace il suo coinquilino, Peter. Ho inviato 'mi piace petare' invece di 'mi piace Peter'. Utili, questi correttori automatici ortografici. FML

Ritorno a scuola: Quiproquo e quaderni
Ridete dei contrattempi del rientro a scuola, con studenti frastornati e insegnanti sopraffatti! …

Marion - 07/05/2025 14:00

Oggi, dal mio telefono, ho scritto un'email di richiesta di informazioni al mio futuro responsabile di stage in Italia. Invece di scrivere 'ho voluto', la correzione automatica ha scritto 'ho vomito'. Non mi sono riletta prima di inviarla. FML

PasBilingue. - 17/02/2025 01:00

Oggi, non parlando una parola d'inglese, ho chiesto alla mia migliore amica di scrivermi un bel messaggio in inglese da mandare alla mia ragazza. Lei ha scritto: "My beautiful shit, you smell my socks. Love you." E io, da imbranato, ho cliccato su "Invia". FML

theslug - 23/02/2025 09:32

Oggi, a causa del T9 che uso per scrivere i miei SMS, ho inviato 'Sei davvero Stalin' alla mia ragazza invece di 'Sei davvero sublime'. Non l'ha presa bene. FML

Timoté - 04/03/2025 01:48

Oggi, ho una corrispondenza con una ragazza che mi piace molto. Le mando un primo messaggio simpatico, e lei mi risponde subito: "Scusa, è un errore, non volevo cliccare sul cuore." FML

Leina - 01/04/2025 06:32

Oggi, mando via MSN la mia lettera di motivazione a un'amica, per aiutarla con la sua. Accanto alla frase "Sono pronta a mettere le mie competenze a vostra disposizione", aggiungo "compreso passare sotto la scrivania" per farla ridere. Il resto, penso che lo conosciamo... FML

Catchou - 13/09/2025 06:31

Oggi, quando ho corretto gli errori di ortografia di uno studente della scuola media, lui ha avuto la gentilezza di correggere il mio errore e di farmi notare che 'non avevo capito' che stava scrivendo in linguaggio MSN. È chiaro, cambia tutto. FML

leprofamoureux - 18/05/2025 06:32

Oggi, SMS dalla mia ragazza: “Sei la migliore cosa che mi sia mai successa.” Ho risposto: “No, tu sei la migliore cosa che mi sia mai successa.” Da allora è molto felice. Sono un professore di italiano e mi chiedo se dovrei dirle che stavo solo correggendo il suo errore di grammatica. FML

Happypéteur - 06/02/2025 01:00

Oggi, sono a Londra, in vacanza, e precisamente in un ristorante. Vado in bagno e, pensando di essere da solo, lascio andare un peto piuttosto rumoroso. Esco per lavarmi le mani e mi imbatto in un inglese, il quale mi premia con un "Nice shot!" e un pollice in su. FML

Mathmath - 19/02/2025 07:32

Oggi, mentre scrivevo una mail professionale dal mio cellulare a un contatto importante (con tutta la dirigenza in copia), il correttore automatico ha trasformato per sbaglio la parola “estremamente” in... “escremento”. Me ne sono accorto solo dopo aver premuto “Invia”. FML

pharaon - 22/05/2025 16:00

Oggi ho sbagliato i destinatari di due SMS. Invece di scrivere a un amico che mi aveva procurato biglietti gratuiti per un parco di divertimenti, ho risposto: 'Approfittiamone, non resta molto tempo.' Ho inviato questo messaggio a mia nonna che mi ringraziava per essere venuto a trovarla in ospedale. FML

Oggi, il mio figlio adolescente va in palestra con uno zaino che contiene soltanto un lucchetto. È per chiudere l'armadietto degli spogliatoi dove metterà il suo zaino... vuoto. FML

Oggi, in vacanza in Marocco, vengo fermato da un poliziotto. "Signore, stava andando a 95 invece di 70." Sicuro di non aver commesso alcuna infrazione, chiedo: "Dov'è il radar?" Con il dito teso, il poliziotto indica il suo occhio e risponde: "È qui, il radar." FML

Oggi, è il mio compleanno. Tutti i miei conoscenti mi hanno fatto gentilmente gli auguri. Tutti, tranne mia figlia, che mi ha telefonato per quasi un'ora per lamentarsi del comportamento del suo cane. FML

Oggi, in treno, una signora anziana mi ha detto con gentilezza commovente: "Hai lo stesso odore del formaggio preferito dal mio cane.". FML

Oggi, ho scoperto, dopo il mio parto naturale, che si può avere un edema della vulva. Per farlo sgonfiare, ho dovuto indossare per un giorno intero degli assorbenti igienici ghiacciati che le ostetriche tiravano fuori dal congelatore, altrimenti camminavo a stento. FML

Oggi, sono a casa con la ragazza che mi interessa. Proprio in quel momento, i miei vicini del piano di sotto sono venuti a bussare alla mia porta: "Il fatto che tu sia single non ci dà fastidio, ma evita di guardare film porno di notte, perché il suono risuona in tutta la casa.". FML

Oggi, mi sono seduta a una fermata dell'autobus accanto a un'adorabile nonnina tutta elegante. Ha scoreggiato così forte che ho sentito il banco vibrare. FML

Oggi, studentessa cinese in Francia, sono venuta a parlare del mio paese in una classe di seconda elementare. Ho ricevuto molte domande interessanti sul nostro modo di vivere, ma soprattutto questa: 'Ma davvero, quando parlate cinese, capite quello che dite?' . FML