Oggi, è passato un po' di tempo da quando sono in immersione...

Gnuti - 07/07/2025 02:33

Oggi, è passato un po' di tempo da quando sono in immersione in un liceo in Australia. Durante la lezione di francese, un alunno ha detto 'J'aime la chatte' invece di 'J'ai un chat'. Ovviamente ho riso. Poi ho dovuto spiegare perché ridevo. FML

Ritorno a scuola: Corsi e confusione
Quando il campus riprende vita, gli aneddoti abbondano tra le aule e le feste studentesche! …

judub - 25/07/2025 21:01

Oggi, sto scrivendo messaggi durante la lezione, il cellulare tra le gambe. Durante un momento di silenzio completo, il rumore della vibrazione ha fatto ridere molto la classe, ma non quanto il commento della professoressa: "Allora Juliette, ci stiamo divertendo?" FML

Anonyme - 27/06/2025 16:32

Oggi, interrogazione di francese. L'esame si svolge normalmente, sono fiduciosa. Prima di uscire dall'aula, l'esaminatore scoppia a ridere e mi dice: 'Sei una gag tutta da sola'. FML

Anonyme - 03/02/2025 12:12

Oggi, in qualità di insegnante di una scuola media, mi stavo preparando a chiedere agli studenti se avevano tutti un testo, ma ciò che è uscito dalla mia bocca è stato: "Avete tutti un sesso?". Un momento di imbarazzo estremo per me, mentre loro non riuscivano a smettere di ridere. FML

profdifrancese - 11/04/2017 13:00 - France - Malakoff

Oggi ero in classe con i miei alunni di quinta. Sono francese e faccio lezioni di conversazione. A un certo punto, chiedo loro di prestarmi una penna. Ma non parlando bene l’italiano, urlo: "chi ce l'ha un pene rosso per me?". Il peggio è stato di non capire sul momento perché ridevano tutti. VDM

Merlouche - 08/05/2025 14:00

Oggi, da studente francese in Inghilterra, ho un po' di difficoltà a flirtare con un'inglese. Quando le faccio capire che mi arrendo, lei mi risponde: 'No, dai, continua, era divertente.' FML

Koji04 - 03/02/2025 21:40

Oggi, volendo partecipare al corso d'inglese per superare la mia timidezza, alla fine decido di alzare la mano per dare una risposta. La reazione del professore? "My fucking god! Ma sta parlando!". FML

Ahokay - 11/02/2025 08:00

Oggi, il mio professore di francese sta restituendo le composizioni che dovevamo fare a casa. Si gira verso di me e mi chiede: "Vi hanno aiutato?" Con un pizzico di orgoglio, rispondo di no. Lui ribatte: "Ebbene, si vede.". FML

Anonyme - 24/04/2025 14:32

Oggi, come preside in un liceo, convoco sette studenti nel mio ufficio per sgridarli. Nel mezzo di un momento di silenzio, uno di loro ha scoreggiato. Ho dovuto concludere il colloquio perché mi ha fatto ridere troppo. FML

IpiuLyyant - 14/02/2025 12:32

Oggi, sono assistente linguistico in Germania. Poiché gli alunni di quinta erano estremamente indisciplinati, per scherzo ho raccontato loro che in Francia era legale che un insegnante picchiasse, ammutolisse, rapisse e rinchiudesse uno studente disobbediente. Mi hanno creduto. FML

Anonyme - 06/06/2025 03:32

Oggi, in classe, il mio compagno di banco, uno studente disabile di cui non si deve assolutamente ridere pena la punizione, ha raccontato una barzelletta davvero divertente. Congestionata e cercando disperatamente di trattenermi dal ridere, ho lasciato scappare un lungo filo di muco. Alla fine hanno riso di me, e nessuno è stato punito. FML

Oggi, per l'anniversario della mia dolce metà, decido di fare il grande romantico. Passo dal fiorista dopo il lavoro ed esco con un bel mazzo di fiori profumati. Arrivato a casa, porgo i fiori alla mia amata. La sua reazione? 'Potevi prendere dei preservativi, sarebbero stati più utili!' FML

Oggi, mi sono iscritta in una palestra, accompagnata da mia madre che da sempre mi trova troppo grassa. Quando l'istruttrice mi consiglia di mangiare qualcosa prima del primo allenamento per non arrivare a digiuno, mia madre la interrompe: «Oh, non si preoccupi, non è quasi mai a digiuno.» FML

Oggi, in treno, ho avuto un bisogno urgente e mi sono diretto in fretta verso il bagno. Il controllore, che veniva verso di me, ha pensato che stessi cercando di scappare perché non avevo il biglietto. Mi ha fermato e quindi impedito di arrivare a destinazione. Gli ho vomitato addosso. FML

Oggi, mio figlio di cinque anni mi ha detto: "Ehi mamma, è così che camminano le ragazze?!" imitandole come modelle in passerella. Io gli ho risposto: "Ehm, io non cammino così!" Ed egli, girandosi i tacchi, ha replicato: "No, non tu, ma le più belle!" FML

Oggi ero in spiaggia, aspettavo che si liberasse un posto per parcheggiare. Dopo 20 minuti di attesa, arriva un tipo, gli chiedo: 'Stai andando via?', lui mi risponde: 'Sì'. Lo perdo di vista per qualche secondo dietro le altre macchine, poi riappare in bicicletta e se ne va. FML

Oggi, lavoro alla cassa. Un cliente si avvicina e mi chiede: 'Mi può dare una busta?' Ed ecco che le parole mi escono spontaneamente dalla bocca: 'Non preferirebbe un Tic Tac?' FML

Oggi, sono ricoverata per un'infezione contratta dopo un'osteotomia bimaxillare, ovvero un intervento alla mascella. Il medico chiede al suo tirocinante, bisturi in mano, se sa di cosa si tratta. "Ne ho nessuna idea, io voglio essere oculista.". FML

Oggi, mentre tutti in casa dormono ancora, mio figlio di 5 anni gioca "tranquillamente" aspettando che ci alziamo, come gli abbiamo insegnato. Sta suonando il suo violino. FML