Oggi, e da un anno, vivo a Montréal. Il mio fratellino di 3 anni...

By BaT0 - 03/05/2025 00:00

Oggi, e da un anno, vivo a Montréal. Il mio fratellino di 3 anni mi chiede che lavoro faccio là. Gli rispondo che costruisco sottomarini. Davanti alla sua immensa ammirazione, non ho osato dirgli che in Quebec, un sottomarino è un panino. FML

agreeclassic 1

vote type 1 0

Natale: Gioie e difetti della neve
Godetevi le storie di Natale in cui regali inaspettati e riunioni di famiglia creano ricordi duraturi... e divertimento! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By LaCravate - 19/07/2025 06:32

Oggi, come dall'inizio della mia vita, sono un franco-canadese e mi sono stancato che mi dicano che ho l'accento quebecchese. Per risolvere il problema, parto per il Québec… dove ora mi dicono che ho l'accento francese. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By quebec - 23/02/2025 07:48

Oggi, ho annunciato ai miei amici che partirò a lavorare per un anno in Québec l'anno prossimo. Per il mio compleanno, hanno deciso che dovevo familiarizzare con la cultura locale, e mi hanno regalato tutti i CD di Céline Dion. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By 7537 - 26/11/2025 15:31

Oggi, sono cinque anni che vivo a Parigi. Sono originaria del Québec, e quando mi rivolgo agli sconosciuti per strada, in un francese che ritengo impeccabile e senza accento, mi rispondono ancora che non parlano inglese. FML

agreeclassic 39

vote type 1 17

By ViveleQuebec - 06/06/2025 13:00

Oggi, sono del Québec e vivo in Germania. Ho fatto domanda per un ottimo lavoro e ho appena ricevuto una lettera di rifiuto perché, per questo posto, 'è necessario avere una conoscenza minima della lingua francese'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 05/02/2025 07:00

Oggi, in Argentina, ho incontrato una persona che parlava francese. Le ho chiesto naturalmente da quale zona della Francia provenisse, e lui mi ha risposto: "Ma io sono quebecchese!" Sorprendentemente, non mi è venuto in mente altro da dire se non: "Ah… non importa, sai?". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Hinaa - 29/06/2025 20:32

Oggi, porto il mio fratellino al supermercato. Al ritorno, mi dice, tutto imbarazzato, che ha rubato qualcosa. Sembrava così dispiaciuto: 'Ma poverina, era tutta sola.' Lei? Una cozza solitaria rimasta nel reparto pescheria e che ora vive nel nostro acquario. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By mimi - 25/06/2025 20:32

Oggi, ho finito gli studi e ho trovato un lavoro. Tutta fiera, invito per la prima volta i miei genitori e il mio fratellino a mangiare nel mio nuovo appartamento. Beh, fiera... Ho sentito mio fratello chiedere: "Mamma, potremo mangiare al McDonald's dopo?" e mia madre rispondere "sì". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Govamax - 17/03/2025 17:00

Oggi, compro un panino. Mentre indico alla panettiera quello che desidero, lei mi chiede: 'Allora, sei di Milano?' Incuriosito, rispondo di no. Lei insiste, io pure. Spinta del collega e poi illuminazione... 'Ehm sì, con la bresaola di Milano.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Julia - 07/08/2025 06:00

Oggi, ho chiesto al mio ragazzo di andare a prendere una baguette dal panettiere. Prende i soldi e ci va. Dopo più di 30 minuti di attesa, torna a mani vuote. Gli chiedo: 'Dove sei stato?' Mi risponde: 'Da Boulanger, come mi avevi chiesto.' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By lola83 - 22/08/2025 03:31

Oggi, sono andata in una panetteria per comprarmi qualcosa da sgranocchiare durante la pausa pranzo. Ho chiesto alla panettiera se la quiche che stavo indicando col dito fosse al salmone. L'ha presa in mano, ha spostato il ripieno con le unghie e mi ha risposto: "Sì, è al salmone". FML

agreeclassic 43

vote type 1 18

VDM sur Facebook

Top

Oggi, con un torcicollo mostruoso, sono costretto ad andare da un fisioterapista senza appuntamento, ovvero mio suocero. Apparentemente, sa che ho detto alla mia ragazza che dovevamo prenderci una pausa tutti e due. Ha messo le mani intorno al mio collo e ha detto: "Quindi, stai facendo piangere mia figlia?". FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, nel centro doposcuola dove lavoro come animatrice, una bambina si è ritrovata costipata in bagno. Ha chiesto che le leggessi delle storie per “aiutare la sua cacca” ad uscire. Quest’ultima ha impiegato 45 minuti per arrivare. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, molto coraggioso, ho mandato un messaggio a una ragazza che mi piace: "Ciao Ophélie, credo di averti notata... So che è un po' goffo, ma ho deciso di fare il primo passo." Più tardi mi è stato risposto: "Non sono Ophélie e, sinceramente, non mandare certe cose, sembri un peso morto." FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, un amico e io partiamo per andare in campeggio. Abbiamo tutto, il tavolo, le sedie pieghevoli, i materassi gonfiabili, tutto. Andiamo. Sei ore di macchina più tardi, arriviamo sul posto. Abbiamo dimenticato la tenda. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, sono riuscito a prendere il COVID da mia madre nonostante abbia preso le mie precauzioni. Specifico che questo è successo ben nel 2024, e al momento sono a letto invece di essere a lezione. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0