Oggi, i miei genitori hanno vergogna di me perché non so parlare... - FML

Da Anonyme - 01/03/2026 04:31

Oggi, i miei genitori hanno vergogna di me perché non so parlare la mia lingua madre. Dall'età di 6 anni mi hanno costretto a parlare solo italiano per poter avere una buona istruzione. I miei genitori parlavano solo un dialetto della loro regione d'origine. Insomma, a 40 anni sono diventato troppo "italiano" per loro. FML

Sì, è proprio una VDM! 42

Svegliati, te la sei cercata! 17

Il giorno di San Patrizio: Sciamiti e tribolazioni
Aneddoti verdi di gelosia, pieni di trifogli e pinte, per un memorabile giorno di San Patrizio! Più…

Precedente FML Prossimo FML

Stessa cosa, gusto diverso

Da Anonyme - 01/03/2026 00:31

Hoy, mis padres están avergonzados de mí porque no sé hablar mi lengua materna. Desde los 6 años me obligaron a hablar solo francés para que pudiera tener una buena escolaridad. Mis padres solo hablaban un dialecto propio de su región de origen. Total, a los 40 años me he vuelto demasiado francés para ellos. FML

Sì, è proprio una VDM! 35

Svegliati, te la sei cercata! 15

Da Anonyme - 11/07/2025 01:32

Oggi, per strada, un uomo mi ha chiesto indicazioni e poi mi ha calorosamente elogiato per il mio italiano 'impeccabile e senza accento'. E sì, ho tratti stranieri ma sono nata e cresciuta in Italia. Parlo correntemente la mia lingua madre. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Lost in translation

Da Anonyme - 28/02/2026 06:20

Aujourd'hui, mes parents ont honte de moi car je ne sais pas parler ma langue maternelle. Depuis l'age de 6 ans, j'ai été obligé de ne parler que le français pour que je puisse avoir une bonne scolarité. Mes parents ne parlaient qu'un dialecte propre à leur région natale. Bref, à 40 ans, je suis devenu trop français pour eux. VDM

Sì, è proprio una VDM! 1 058

Svegliati, te la sei cercata! 241

Da Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Anonyme - 20/03/2025 12:16

Oggi, per 'mettermi nell'ambiente', i miei genitori hanno deciso di rivolgersi a me solo chiamandomi 'buffone' e punteggiando le loro frasi con 'tua madre' da quando hanno saputo del mio trasferimento in periferia. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da anonyme - 27/05/2025 14:00

Oggi, da quattro anni, sto uscendo con una ragazza che non parla italiano. Per sorprenderla, da diversi mesi sto imparando la sua lingua madre. Mi congratulo con me stesso per parlarlo abbastanza bene da capire quando annuncia a sua madre davanti a me che ha intenzione di lasciarmi. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Anonyme - 18/05/2025 22:32

Oggi, i miei genitori hanno scoperto che il mio nome si scrive con un accento. Ho 28 anni. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Dada - 13/03/2025 01:48

Oggi, un membro della mia famiglia mi ha chiesto di nuovo se avevo imparato la lingua dei segni. Dopo trent'anni dalla diagnosi, non hanno ancora capito che per farla funzionare, anche loro dovrebbero impararla. Per la mia solitudine alle feste, al ristorante, ai pranzi di famiglia e a Natale, FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Jeanne - 14/03/2025 23:00

Oggi, i miei genitori sono qui per 7 giorni. In 30 minuti, mia madre ha combinato un disastro enorme davanti ai miei amici, ha fatto loro domande giudicanti, si è persa attraversando la strada, e mi ha detto che ero brutto. L'ultima volta, ho resistito due giorni. Lei non capisce cosa mi dà fastidio. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Prossimo

FML su Facebook

Il top

Il top

Oggi, sono al cinema con degli amici. Quando passa il trailer di Twilight, le ragazze in sala sono tutte emozionate. Per far ridere i miei amici, dico: "Che brutto Robert Pattinson!" La donna quarantenne nella fila davanti mi ha dato uno schiaffo. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, la mia azienda non mi soddisfa più: lavoro moltissimo, sono sottopagato, l'ambiente con i colleghi è tutt'altro che piacevole e i progetti non mi piacciono più. Presenterei volentieri le mie dimissioni... se non fossi io il titolare. FML

Sì, è proprio una VDM! 36

Svegliati, te la sei cercata! 15

Oggi, ho passato la giornata a fabbricare falsi pezzetti di pancetta in cartone per il costume di quiche lorraine gigante del mio ragazzo. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, la mia ragazza e io stiamo parlando con un amico e cerchiamo di confortarlo sul fatto che ha poche occasioni amorose. La mia ragazza gli dice: 'Prova Tinder! Guarda, anche per Nico ha funzionato bene!' Nico sono io. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, mia sorella ha tagliato i ponti con me perché volevo il rimborso di un debito: avevo aiutato suo marito, alcolista e spendaccione. A quel tempo ha dovuto vendere la sua auto, e adesso lui continua a rovinarla e lei lo ama. FML

Sì, è proprio una VDM! 37

Svegliati, te la sei cercata! 15

Oggi, è il mio compleanno. Mio padre, vedendomi nel corso della giornata, mi ha fatto gli auguri. Il curioso è che lui è il sindaco del paese e mi ha raccontato di aver controllato la data sulle liste elettorali perché aveva qualche dubbio. Sono figlio unico e ho 37 anni. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0