Oggi, durante l'esame di inglese del BTS, è permesso usare il...

By looser - 14/05/2025 11:00

Oggi, durante l'esame di inglese del BTS, è permesso usare il dizionario per aiutarci a tradurre il testo. Solo una volta in aula mi sono reso conto che il mio dizionario traduceva solo dal francese all'inglese. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Attenzione al nuovo anno
È tempo di dire addio all'anno in corso, ma quando l'addio va male, è tutta un'altra storia. Fate attenzione, forse è meglio che restiate a casa. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By Anonyme - 25/03/2025 01:48

Oggi, verifica di traduzione in inglese. Avevo ripassato benissimo il vocabolario che il professore ci aveva dato e sono arrivata fiduciosa. Peccato che il testo da tradurre per il test non c'entrasse assolutamente nulla con quello che abbiamo visto a lezione. Ho fatto un casino. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Inconnu - 09/05/2025 19:32

Oggi, controllo d'inglese quasi impossibile. Un amico bilingue esce un'ora prima della fine, con un sorriso da orecchio a orecchio. Disperato, decido di raggiungerlo fuori. Consegnando la mia prova, ricevo un SMS nello stesso momento. Le risposte del test a scelta multipla che il mio amico, buon samaritano, mi aveva inviato. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Twi - 11/09/2025 21:31

Oggi, durante la lezione di spagnolo, ho letto "Comeplété lé texté" invece di "Complète le texte", finché la prof non mi ha fermato e mi ha detto che l'indicazione era in francese. FML

agreeclassic 44

vote type 1 19

By americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 27/06/2025 16:32

Oggi, interrogazione di francese. L'esame si svolge normalmente, sono fiduciosa. Prima di uscire dall'aula, l'esaminatore scoppia a ridere e mi dice: 'Sei una gag tutta da sola'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By tatar67 - 21/10/2025 20:31

Oggi, durante la presentazione del programma in una business school nota per la sua serietà, ma soprattutto per la retta esorbitante, il professore ci ha detto che due terzi delle nostre lezioni si sarebbero svolti in francese e gli altri due terzi in inglese. FML

agreeclassic 48

vote type 1 20

By Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 25/02/2025 19:48

Oggi, giorno dell'esame orale di francese, accompagno un'amica per consegnarle i miei libri. Lei sostiene il suo esame, poi decidiamo di approfittare dei saldi. Mi sono dimenticato che anch'io dovevo sostenere l'esame oggi. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Poustache - 29/07/2025 19:32

Oggi, esame di inglese per il diploma di maturità. Tutto andava bene fino a quando l'esaminatore mi ha detto gentilmente: 'Mi scusi, il suo seno destro sta uscendo dal reggiseno.' Ah, sì, effettivamente. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By et m****... - 25/02/2025 20:00

Oggi, al liceo, durante la lezione di tedesco, la professoressa ha detto: 'Bene, oggi tradurremo una canzone dei Tokio Hotel [...]'. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

VDM sur Facebook

Top

Oggi, il mio ragazzo ed io abbiamo fatto sesso durante una lezione in videoconferenza. Stava andando tutto benissimo, finché alla fine non ho ricevuto diversi messaggi dai compagni di classe: il mio microfono si era acceso proprio mentre eravamo in piena attività e tutti ci hanno sentiti. FML

agreeclassic 42

vote type 1 17

Oggi, mio figlio ha chiamato disperatamente tutti i suoi amici nella speranza che lo aiutassero a risolvere un problema al suo computer. Non vuole il mio aiuto perché: 'Sei troppo vecchio, non capirai niente.' Sono un informatico. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, è da due anni che vivo con il mio amore. Fino ad ora, non aveva mai scoreggiato in mia presenza. Stanotte, pensando che dormissi, si è lasciato andare, poi si è accorto che ero sveglia. Allora mi ha accarezzato i capelli dicendo: 'Dormi, è un incubo!' FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, ho appena terminato il mio stage di 2 mesi e ho scoperto la gioiosa somma che guadagnerò: 70 euro. Dopo un rapido calcolo, mi sono reso conto che equivale a 1 euro al giorno, perfetto per Pechino Express. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, ho avuto una cena romantica a casa della mia nuova conquista. Un uomo dall’aspetto serio, gentile, divertente, piacevole e dotato di ottima conversazione. La tavola era perfetta: candele, rose rosse, champagne. Arriva il piatto: della pasta alla crema fresca, quelle famose, a forma di pene. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Oggi, prima di andare a dormire, ho lasciato a mio marito il compito di mettere a letto nostro figlio di tre anni. Non sentendo più rumori, mi sono incuriosita e li ho raggiunti. Mio marito russava nel letto di nostro figlio abbracciato ai suoi peluche, mentre nostro figlio era in piedi a strappare la carta da parati in piccoli pezzi. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0