Oggi, da studente francese in Inghilterra, ho un po' di difficoltà...

Merlouche - 08/05/2025 14:00

Oggi, da studente francese in Inghilterra, ho un po' di difficoltà a flirtare con un'inglese. Quando le faccio capire che mi arrendo, lei mi risponde: 'No, dai, continua, era divertente.' FML

Aprile Pesci: Trappole e risate
Ridete dei migliori (e peggiori) scherzi del 1° aprile. Attenti, potreste essere i prossimi! …

Mystere95 - 22/05/2025 23:00

Oggi, sono una studentessa di lingue in vacanza in Inghilterra. La prima sera al ristorante, ordino naturalmente il mio piatto in inglese. Dopo lunghe seconde di incomprensione, il cameriere, confuso, mi dice: "In inglese, per favore?" FML

Alerte rouge - 19/02/2026 15:31

Oggi, un'amica frequenta da poco un inglese: ne è completamente presa e pensa di costruirsi una vita con lui. Mi invita per fare le presentazioni. Lui ha qualche difficoltà a esprimersi in francese, così per metterlo a suo agio parlo in inglese (sono bilingue). Quel tipo non parla inglese. È francese. FML

Koji04 - 03/02/2025 21:40

Oggi, volendo partecipare al corso d'inglese per superare la mia timidezza, alla fine decido di alzare la mano per dare una risposta. La reazione del professore? "My fucking god! Ma sta parlando!". FML

My french is poor - 09/08/2025 22:31

Oggi, in farmacia l'addetto risponde in un inglese impeccabile a una cliente che parla molto male il francese. Eppure lei gli chiede di continuare la conversazione in francese. Ovviamente. FML

cafaitmal - 05/02/2025 08:16

Oggi, sono uscito in discoteca. Ho notato una ragazza carina e mi sono avvicinato per iniziare una conversazione. Per darmi una marcia in più, ho cominciato a parlare con un accento italiano, convinto che l'avrebbe trovata sexy. Ma poi, lei ha risposto in italiano. Quando si è accorta che non capivo una parola, ha riso e se n'è andata. FML

Ahokay - 11/02/2025 08:00

Oggi, il mio professore di francese sta restituendo le composizioni che dovevamo fare a casa. Si gira verso di me e mi chiede: "Vi hanno aiutato?" Con un pizzico di orgoglio, rispondo di no. Lui ribatte: "Ebbene, si vede.". FML

Anonyme - 27/03/2026 00:31

Oggi, una persona che parlava inglese è entrata nel negozio dove lavoro. Ho cominciato a parlarle in inglese; lei mi ha risposto (con accento): "Mi dispiace, parlo inglese e solo un po' di francese, ma non di più." Parlo l'inglese così male che ha pensato che le parlassi in un'altra lingua. FML

mistake - 25/04/2025 18:32

Oggi, sono arrivato a Londra e la scuola organizza una festa. Lì, una ragazza mostra per me un certo interesse e iniziamo a flirtare per tutta la sera. È tornando a casa che ho capito che si trattava della fidanzata del mio coinquilino, con cui vivrò per sette mesi. FML

Wallstreetenglish - 23/07/2025 06:32

Oggi, prendo il treno senza biglietto in Inghilterra. Spero che nessun controllore passi. Invano. Decido quindi di fingere di non capire l'inglese per farmi lasciare in pace. La mia vicina era francese e si è gentilmente offerta come interprete. FML

Anonyme - 13/12/2025 23:31

Oggi, sono in Francia da un anno e sono una studentessa giapponese che dà lezioni di giapponese. Ho un'allieva che, ogni volta che non capisco una parola in francese, si limita a ripeterla con accento giapponese. FML

Oggi, mia sorella viene a dirmi di non dire a nostra madre che il suo ragazzo viene a casa stasera. Le chiedo gentilmente di non fare troppo rumore. Il mio migliore amico, che è presente, mi risponde di non preoccuparmi e che mia sorella è silenziosa. Silenzio. FML

Oggi, devo mettere delle gocce nei miei occhi mattina e sera perché ho le mestruazioni dolorose. Infatti, ho le mestruazioni dolorose, quindi ho una spirale ormonale, che mi provoca acne, quindi ho un trattamento orale contro l'acne, che mi rende gli occhi secchi, quindi devo mettere delle gocce nei miei occhi. FML

Oggi, al lavoro, stavo ascoltando un programma di France Culture sul tema della pornografia. Quando ho scollegato le cuffie per sbaglio, i miei colleghi d'ufficio hanno avuto la sorpresa di sentire le parole: "Porno gonzo mainstream nei circoli sado-masochisti libertini". FML

Oggi, per l'estate dei miei vent'anni, sono stato invitato in una magnifica proprietà in Toscana, nel cuore dei vigneti. Immerso nell'inferno: tutta la famiglia allargata con bambini è lì, e l'ospite mi sistema nel loro dormitorio-asilo-nido. Baby-sitting e cambio di pannolini tra urla e pianti. Niente dolce vita per me. FML

Oggi, mi sono reso conto che stamattina avevo lasciato aperto il cassetto del mio comodino. Dentro: il vibratore che le mie amiche mi hanno regalato per i miei 18 anni e che ho usato ieri sera. Quando sono tornata da lezione, il cassetto era chiuso e mia madre non osava guardarmi a cena. FML

Oggi, la nostra vicina è tornata a casa dall'ospedale con dei quadrupli. Mio figlio di cinque anni ha chiesto quanti ne avrebbero affogati. Ho generato un mostro. FML