Oggi, ho ricevuto un corrispondente inglese. Un po' nervoso,...

Born to looose - 25/02/2025 23:16

Oggi, ho ricevuto un corrispondente inglese. Un po' nervoso, ho cercato di dirgli che Toulouse è la mia città natale. Ha riso di gusto quando gli ho detto: "I am born Toulouse." FML

San Valentino: Amore e Maladresse
Scoprite aneddoti romantici con un tocco di imbarazzo, perché niente esprime l'amore meglio di un po' di disagio! …

glue - 11/04/2025 03:16

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Juliie93 - 06/10/2025 06:31

Oggi, ho sostenuto un colloquio con il direttore del corso per animatori per verificare il mio livello di inglese. Quando mi ha chiesto "How are you?", gli ho risposto "My name is Julie". FML

Anonyme - 11/07/2025 01:32

Oggi, per strada, un uomo mi ha chiesto indicazioni e poi mi ha calorosamente elogiato per il mio italiano 'impeccabile e senza accento'. E sì, ho tratti stranieri ma sono nata e cresciuta in Italia. Parlo correntemente la mia lingua madre. FML

Mystere95 - 22/05/2025 23:00

Oggi, sono una studentessa di lingue in vacanza in Inghilterra. La prima sera al ristorante, ordino naturalmente il mio piatto in inglese. Dopo lunghe seconde di incomprensione, il cameriere, confuso, mi dice: "In inglese, per favore?" FML

7537 - 26/11/2025 15:31

Oggi, sono cinque anni che vivo a Parigi. Sono originaria del Québec, e quando mi rivolgo agli sconosciuti per strada, in un francese che ritengo impeccabile e senza accento, mi rispondono ancora che non parlano inglese. FML

PasBilingue. - 17/02/2025 01:00

Oggi, non parlando una parola d'inglese, ho chiesto alla mia migliore amica di scrivermi un bel messaggio in inglese da mandare alla mia ragazza. Lei ha scritto: "My beautiful shit, you smell my socks. Love you." E io, da imbranato, ho cliccato su "Invia". FML

Happypéteur - 06/02/2025 01:00

Oggi, sono a Londra, in vacanza, e precisamente in un ristorante. Vado in bagno e, pensando di essere da solo, lascio andare un peto piuttosto rumoroso. Esco per lavarmi le mani e mi imbatto in un inglese, il quale mi premia con un "Nice shot!" e un pollice in su. FML

Maxwell - 06/04/2025 18:16

Oggi, una corrispondente messicana che non parla italiano è stata invitata. A un certo punto, mi chiede dove sia la sua amica. Le rispondo con il mio miglior accento: 'She is with the dog.' Fiero di me, aspetto la sua risposta, che taglia corto: 'Sorry, I don't speak Italian.' FML

CZB - 24/05/2025 14:00

Oggi, giovane stagista in un negozio di telecomunicazioni, una signora anziana mi ha raccontato di avere un problema alla sua linea. Infatti, 'quando rispondo al telefono, sento la mia vicina che chiama la regina d'Inghilterra per dirle che sono una poco di buono!' FML

Oggi, ho incontrato una giovane donna affascinante in un bar e, dopo un'ora di conversazione, le ho chiesto il suo numero. Senza esitare, ha scritto i numeri su un sottobicchiere, che mi ha passato dicendo: 'Questo è il numero del mio ragazzo. Dovrai metterti d'accordo con lui.' FML

Oggi, ho fatto una bellissima pizza con i peperoni. Prima che potessi prenderne un pezzo, tutta la famiglia mi ha fatto promettere di non farne più. Impossibile finirne un boccone. A quanto pare ho messo dei peperoncini. FML

Oggi, il mio ragazzo ha rifiutato di fare l'amore con me sostenendo che "non si interrompe una scena cinematografica di Final Fantasy VII per qualcosa di così futile come il sesso." FML

Oggi, poiché mio figlio stava per passare tre settimane da suo padre, l'ho coccolato tanto e, vedendo la sua espressione triste, gli ho chiesto cosa non andasse. Pensavo di sentirmi dire 'Mi mancherai', ma ho ricevuto un 'Ho voglia di fare la cacca' decisamente meno commovente. FML

Oggi, rispondendo al telefono di casa, sento subito: "Ascolta, sto uscendo con tuo marito da sette mesi e lui non ha il coraggio di dirti che ti lascia, quindi sono io a farlo. Che hai da dire?" Eh, che sono la babysitter? FML

Oggi, sono rotonda e a mio agio nel mio corpo, faccio la spesa. Nel momento in cui mi preparo a mettere due tavolette di cioccolato Crunch nel carrello, una nonnina passa dietro di me, mi pizzica la natica sinistra e sussurra: 'Non trova che ce ne siano già abbastanza?' prima di continuare per la sua strada, come se niente fosse successo. FML