Oggi, non lontano dal supermercato dove lavoro, c'è una base... - FML

Da Anonyme - 08/04/2026 04:32

Oggi, non lontano dal supermercato dove lavoro, c'è una base militare americana, e quindi ho clienti anglofoni alla cassa. Anche se sono pessimo in inglese, quando se ne vanno (con il mio super accento francese) gli dico "Have a nice day." Oggi, una di loro, con aria impaurita, mi risponde: "Sorry, I don't speak French!". FML

Sì, è proprio una VDM! 40

Svegliati, te la sei cercata! 16

Pasqua epica: Inseguimenti e scivoli
Dalla caccia alle uova sbagliata alle indimenticabili cene in famiglia, la Pasqua non è mai stata così divertente! Più…

Precedente FML Prossimo FML

Stessa cosa, gusto diverso

Da Anonyme - 08/04/2026 00:32

Hoy, cerca del supermercado donde trabajo hay una base militar estadounidense, así que en la caja tengo clientas de habla inglesa. Aunque soy malísimo en inglés, cuando se van les digo (con mi súper acento francés) "Have a nice day". Hoy, una de ellas, con cara de pánico, me responde: "Sorry, I don't speak French!". FML

Sì, è proprio una VDM! 43

Svegliati, te la sei cercata! 18

Accent à travailler

Da Anonyme - 06/04/2026 20:30

Aujourd'hui, pas loin du supermarché où je travaille, il y a une base américaine, et j'ai donc des clientes anglophones en caisse. Bien que je sois nul en anglais, je leur dis quand elles partent (avec mon super accent français) "Have a nice day." Aujourd'hui, l'une d'elles, l'air paniqué, me répond : "Sorry, I don't speak french !" VDM

Sì, è proprio una VDM! 941

Svegliati, te la sei cercata! 379

Da Anonyme - 08/04/2026 10:31

Heute, nicht weit von dem Supermarkt, in dem ich arbeite, gibt es eine amerikanische Basis, und deshalb habe ich englischsprachige Kundinnen an der Kasse. Obwohl ich schrecklich in Englisch bin, sage ich ihnen beim Gehen (mit meinem großartigen französischen Akzent) "Have a nice day." Heute antwortete eine von ihnen, sichtlich panisch: "Sorry, I don't speak French!". FML

Sì, è proprio una VDM! 38

Svegliati, te la sei cercata! 16

Da Anonyme - 27/03/2026 00:31

Oggi, una persona che parlava inglese è entrata nel negozio dove lavoro. Ho cominciato a parlarle in inglese; lei mi ha risposto (con accento): "Mi dispiace, parlo inglese e solo un po' di francese, ma non di più." Parlo l'inglese così male che ha pensato che le parlassi in un'altra lingua. FML

Sì, è proprio una VDM! 44

Svegliati, te la sei cercata! 19

Da My french is poor - 09/08/2025 22:31

Oggi, in farmacia l'addetto risponde in un inglese impeccabile a una cliente che parla molto male il francese. Eppure lei gli chiede di continuare la conversazione in francese. Ovviamente. FML

Sì, è proprio una VDM! 38

Svegliati, te la sei cercata! 17

Da Krayzel - 09/02/2025 12:16

Oggi, lavoro in un fast food all'estero e faccio fatica a prendere l'ordine di un cliente con un accento molto marcato. Dopo qualche minuto, finisco per consegnargli il vassoio e un 'grazie' gli esce naturalmente dalle labbra. Ah... Se l'avessi saputo! FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Da Xynthia - 30/10/2025 10:31

Oggi, uscendo dall'ufficio, incontro un cliente che mi dice: "Stamattina ho chiamato per un servizio e mi ha risposto un'idiota che non parla bene l'italiano, per questo ho preferito venire di persona." Sono io, l'addetta alla reception. FML

Sì, è proprio una VDM! 41

Svegliati, te la sei cercata! 17

Da Anonyme - 27/03/2026 06:31

Hoy, entra en la tienda donde trabajo una persona que habla inglés. Empiezo a hablarle en inglés; ella me responde (con acento): "Lo siento, hablo inglés y un poco de francés, pero nada más." Hablo tan mal inglés que ella creyó que le estaba hablando en otro idioma. FML

Sì, è proprio una VDM! 35

Svegliati, te la sei cercata! 15

Da ljw - 13/02/2025 15:48

Oggi, sono l'unico francese nell'azienda dove lavoro all'estero e ho l'abitudine di cantare a squarciagola, dato che nessuno capisce una parola. Sono uscito dal mio ufficio canticchiando un motivetto ritmico: "Devo andare a fare caccaaa." Ho poi sentito: "Non voglio saperlo." Incontro con il mio nuovo collega, francese. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Troisième langue

Da Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Sì, è proprio una VDM! 2 024

Svegliati, te la sei cercata! 728

Prossimo

FML su Facebook

Il top

Il top

Oggi, dopo cinque giorni in ospedale, hanno deciso di posarmi un sondino urinario. Un’ora, 4 tentativi, 7 specialisti e un esame rettale dopo l’altro, e il maledetto ancora non è in posizione. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, durante la lezione di spagnolo, ho letto "Comeplété lé texté" invece di "Complète le texte", finché la prof non mi ha fermato e mi ha detto che l'indicazione era in francese. FML

Sì, è proprio una VDM! 44

Svegliati, te la sei cercata! 19

Oggi, vivendo in Slovacchia, ho avuto la gioia di scoprire che le tradizioni pasquali slovacche erano un po' diverse dalle nostre quando ho ricevuto un grande secchio d'acqua in testa prima di essere frustato sul sedere dagli uomini della casa per 'scacciare gli spiriti maligni'. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, incrocio il mio ragazzo appena sveglio, nudo e con il pene in erezione. Di umore civettuolo gli faccio notare che il suo pene è davvero bello e molto grosso. Lui risponde che sì, è normale: è pieno di pipì. FML

Sì, è proprio una VDM! 43

Svegliati, te la sei cercata! 18

Oggi, ricevo un messaggio: "Che stai facendo di bello, amore mio?" Non ho in mano il mio telefono, ma quello della mia ragazza. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0

Oggi, la mia fidanzata vuole che io firmi un contratto prematrimoniale in cui mi impegno a non farle avere figli. FML

Sì, è proprio una VDM! 0

Svegliati, te la sei cercata! 0