Oggi, ho ricevuto un corrispondente inglese. Un po' nervoso,...

Born to looose - 25/02/2025 23:16

Oggi, ho ricevuto un corrispondente inglese. Un po' nervoso, ho cercato di dirgli che Toulouse è la mia città natale. Ha riso di gusto quando gli ho detto: "I am born Toulouse." FML

Aprile Pesci: Trappole e risate
Ridete dei migliori (e peggiori) scherzi del 1° aprile. Attenti, potreste essere i prossimi! …

glue - 11/04/2025 03:16

Oggi, mi trasferisco a Parigi. Arrivo da una città del sud, con un buon accento meridionale. Incrocio la mia vicina sul mio balcone e le sorrido dicendo: 'Buongiorno!' E lei mi guarda stranita e chiede scandendo bene: 'Lei... non è francese?' FML

Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

Juliie93 - 06/10/2025 06:31

Oggi, ho sostenuto un colloquio con il direttore del corso per animatori per verificare il mio livello di inglese. Quando mi ha chiesto "How are you?", gli ho risposto "My name is Julie". FML

Anonyme - 11/07/2025 01:32

Oggi, per strada, un uomo mi ha chiesto indicazioni e poi mi ha calorosamente elogiato per il mio italiano 'impeccabile e senza accento'. E sì, ho tratti stranieri ma sono nata e cresciuta in Italia. Parlo correntemente la mia lingua madre. FML

Mystere95 - 22/05/2025 23:00

Oggi, sono una studentessa di lingue in vacanza in Inghilterra. La prima sera al ristorante, ordino naturalmente il mio piatto in inglese. Dopo lunghe seconde di incomprensione, il cameriere, confuso, mi dice: "In inglese, per favore?" FML

7537 - 26/11/2025 15:31

Oggi, sono cinque anni che vivo a Parigi. Sono originaria del Québec, e quando mi rivolgo agli sconosciuti per strada, in un francese che ritengo impeccabile e senza accento, mi rispondono ancora che non parlano inglese. FML

PasBilingue. - 17/02/2025 01:00

Oggi, non parlando una parola d'inglese, ho chiesto alla mia migliore amica di scrivermi un bel messaggio in inglese da mandare alla mia ragazza. Lei ha scritto: "My beautiful shit, you smell my socks. Love you." E io, da imbranato, ho cliccato su "Invia". FML

Anonyme - 10/03/2026 18:32

Oggi, dopo aver condiviso un lungo momento di tenerezza con un'affascinante ragazza incontrata poche ore prima, lei mi ha scrutato a lungo e mi ha chiesto molto seriamente di dirle che tifo per lo Stade Toulousain. FML

Happypéteur - 06/02/2025 01:00

Oggi, sono a Londra, in vacanza, e precisamente in un ristorante. Vado in bagno e, pensando di essere da solo, lascio andare un peto piuttosto rumoroso. Esco per lavarmi le mani e mi imbatto in un inglese, il quale mi premia con un "Nice shot!" e un pollice in su. FML

Maxwell - 06/04/2025 18:16

Oggi, una corrispondente messicana che non parla italiano è stata invitata. A un certo punto, mi chiede dove sia la sua amica. Le rispondo con il mio miglior accento: 'She is with the dog.' Fiero di me, aspetto la sua risposta, che taglia corto: 'Sorry, I don't speak Italian.' FML

Oggi, primo appuntamento con la ragazza con cui parlo da mesi. Sono rimasto bloccato nel traffico, la ragazza non era come nelle foto, la gelateria dove ci eravamo dati appuntamento era fallita e ho preso una multa perché il mio ticket del parcheggio era scaduto. FML

Oggi, mi sono trasferito nel mio nuovo appartamento. Il proprietario mi ha dato 4 mazzi di chiavi. Firmo e lui se ne va. L'accompagno alla porta, che si chiude automaticamente. Mi ritrovo fuori casa, con i 4 mazzi di chiavi rimasti dentro l'appartamento. Ho dovuto chiamare il fabbro 5 minuti dopo aver ricevuto le chiavi. FML

Oggi, ho scoperto che la ragazza a cui ho prestato i miei appunti di filosofia si è appena trasferita. Non ho il suo numero di cellulare, la maturità è tra due settimane, e la filosofia ha un peso di 7. FML

Oggi, grande litigio con il mio compagno. Quest'ultimo ritiene che essere pigro sia una ragione valida per non occuparsi delle faccende domestiche e del nostro bambino. FML

Oggi, dopo un mese di discussioni quotidiane e di battaglie accanite, mia suocera mi autorizza finalmente a venire a trovare sua figlia per cinque giorni durante l'estate, a una sola condizione: che io dorma in un campeggio a due chilometri da casa sua. Che famiglia da sogno. FML

Oggi, mi sono svegliata alle 6:30 a causa dei vicini di sopra troppo rumorosi. Sempre a causa di questi vicini, ero andata a dormire alle 3 del mattino. Eppure, è stato del tutto naturale che venissero a bussare alle 15:00, perché la mia voce che usciva dalla finestra aperta impediva al loro bambino di dormire. FML